MEDIDAS, PESOS Y MONEDAS

Las cifras que se dan en sistema decimal son meramente orientativas, ya que en la antigüedad nunca hubo un sistema de exactitud equiparable al actual (c. = circa, aproximadamente).

1. Medidas

a) De longitud

– Codo Distancia desde la punta del codo hasta el extremo del dedo medio.

– Palmo Distancia desde el extremo del dedo pulgar hasta el del dedo meñique de una mano extendida.

– Palmo menor Ancho de la mano donde arrancan los dedos.

– Dedo (Pulgada) Ancho del dedo pulgar.

– Caña Seis codos.

 

Sistema de cálculo (léase 1 caña = 6 codos, etc.):

Caña

1




c. 3 m

Codo

6

1



c. 50 cm

Palmo

12

2

1


c. 25 cm

Palmo menor

36

6

3

1

c. 8 cm

Dedo

144

24

12

4

c. 2 cm

b) De distancia

– Milla Denominación romana: 1000 pasos dobles, c. 8 estadios, c. 1,5 km.

– Estadio Denominación griega: c. 185-200 m.

– Braza Longitud entre los extremos de los dos brazos extendidos (4 codos o 6 pies): 1/100 estadio, c. 1,85 m.

– Pie 1/600 Estadio, c. 30,8 cm.

– Camino de un sábado Distancia que un judío podía caminar sin traspasar la Ley. No le estaba permitido más de 2000 codos (entre 1 y 1,2 km). La prescripción se entendía de diferentes formas.

– Una jornada de camino Distancia recorrida durante un día caminando. Se calcula que serían entre 25 y 30 km.

c) De capacidad

Las medidas de capacidad servían a la vez para líquidos y para áridos, aunque algunas se reservaban exclusivamente para una u otra de estas categorías. Los nombres procedían de los recipientes que se utilizaban para medir. Se indica debajo de las medidas la palabra empleada en español para traducir el término original hebreo o griego.

ANTIGUO
TESTAMENTO
para áridos

ANTIGUO
TESTAMENTO
para líquidos

NUEVO
TESTAMENTO

Litros

Jómer

Cor = 10 Batos

Koros
Carga de un asno

210

Létec

1/2 Jómer ó 1/2 Cor


105

Efah

Bat

Batos
Medida, metreta

21

Seah / seim

Saton
Medida

13,3?



Modio
Celemín

8,7


Ómer = 1/10 de Efah
Décimo

Choinix
Medida

2,1

Hin

7,5

Cab
Cordel

2,5


Log

Xestes (sextarius)
Jarra

0,3

2. Pesos y monedas

En el antiguo Oriente y en Palestina, habitualmente sólo se pesaban los materiales más preciosos: el oro, la plata, los perfumes, las especias. Las medidas de peso servían para evaluar los precios de los productos de consumo corriente antes de la invención y uso de la moneda. En el pueblo de Israel, el siclo fue la unidad monetaria base. En el Nuevo Testamento se entremezclan los pesos y monedas según los usos hebreos, griegos y romanos.

a) Pesos

– Talento Equivalente a un valor de 6000 dracmas: c. 34 kg de plata.

– Mina Unidad de peso cuyo valor era de 100 dracmas: 570 gr.

– Siclo Unidad de peso básico: se puede dividir en un tercio, mitad y cuarto de siclo: 11,4 gr.

– Beca Medio siclo: 5,7 gr.

– Guerah Unidad mínima de peso; literalmente “grano”: 0,475 gr.

– Libra Unidad de peso básica entre los romanos: c. 320 gr.

 

Sistema de cálculo, según la estimación de la mina común en 50 siclos:
(Léase 1 talento = 60 minas, etc.)

Talento

1





Mina

60

1




Siclo

3000

50

1



Beca

6000

100

2

1


Guerah

60000

1000

20

10

1

b) Monedas

a) Valores griegos

– Estáter Equiparada al tetradracma = 1 siclo.

– Tetradracma Moneda de plata de c. 14 gr = 4 dracmas; asimilada al estáter.

– Didracma Moneda de plata de c. 7 gr = 2 dracmas; medio siclo.

– Dracma Moneda de plata de c. 3,50 gr = c. 1 denario de plata.

– Khalko Moneda de bronce o cobre de c. 8,60 gr.

– Leptón Moneda pequeña de bronce o cobre de c. 1,20 gr = 1/7 khalko.

– Óbolo. Moneda de plata de c. 0,72 gr.

 

b) Valores romanos

– Denario de oro Moneda de oro de c. 7,80 gr = 25 denarios de plata.

– Denario Moneda de plata de c. 3,85 gr = 1/4 siclo. En tiempos de Nerón era equiparado al dracma. Jornal de un obrero agrario. Moneda habitual para precio de mercancías.

– As Moneda de bronce de c. 10,80 gr = 1/16 denario.

– Cuadrante Moneda de bronce de c. 3,10 gr = 1/4 as.

– Sextercio Moneda de latón de c. 25,40 gr.