COMENTARIO
La imagen de la viña, o mejor, de la vid plantada por el Señor, queda explicada al llamar a Israel «el hijo que te adoptaste» (v. 16; cfr Os 11,1). El salto que supone esta forma de hablar lleva a algunos intérpretes a corregir el texto hebreo leyendo «el retoño que hiciste vigoroso», y a los Setenta y la Neovulgata a traducir «el hijo del hombre…» como en el v. 18.