COMENTARIO
«La gran Señora», literalmente «la que está en pie». Es un texto deteriorado que ha sido entendido de diversas maneras; por ejemplo la Neovulgata traduce «la Hermosa». En todo caso, parece que se refiere a la estatua de Istar, diosa del amor y de la guerra, venerada especialmente en Nínive. Al ser destruida la efigie, sus hieródulas y sacerdotisas lamentarían ostensiblemente su desaparición.