COMENTARIO
El autor de 1 M condensa los acontecimientos relacionados con Siria en el v. 31 sin dar una información completa y ordenada. Trifón, en efecto, ya actúa como rey a la vuelta de su expedición contra Judea el año 142 a.C., y continuará haciéndolo hasta el 138 a.C. Pero en el 139 a.C., cuando Trifón da muerte a Antíoco VI, Demetrio II —que probablemente dominaba alguna región de Siria, y no cesaba de aspirar al trono—, al ver que Simón acude a él, lo considera como señal de que no reconoce ni a Trifón ni a Antíoco. Quizá por eso, además de su falta de poder, Demetrio hace tales concesiones a Simón. En concreto le exime de todo tributo, lo que equivale a la práctica independencia política, a dejar de estar sometidos al yugo de los gentiles; era el año 142 a.C. (vv. 41-42; cfr v. 39). Simón aprovecha aquella situación para conquistar Gazara (Guézer), en la costa mediterránea, y hacerse, por fin, con la Ciudadela, un constante tormento para los judíos de Jerusalén (cfr 1,35-36), cuya desaparición celebran con gozo y se recuerda especialmente: era el cuatro de junio del 141 a.C.