COMENTARIO
El «Tartán» es el título o graduación de un alto oficial del ejército asirio, quizás el general en jefe. La acción simbólica —característica de otros profetas, pero que en Isaías sólo aparece aquí (cfr Introducción, § 3)— se produce con ocasión de la toma de la plaza fuerte de Asdod por parte de Sargón II, ocurrida el año 711 a.C. En esos momentos Judá tenía puesta su confianza en el apoyo que pudieran prestarle Egipto y Etiopía frente a los asirios. La acción de caminar como si fuera un prisionero de guerra conducido al cautiverio es una advertencia de que así serán llevados por los asirios aquellos que confían en la protección de Egipto y Etiopía. Todo el pasaje es una llamada de atención para que el pueblo no busque seguridad en alianzas con otras naciones, sino que ponga su confianza sólo en Dios.