Votiva de la Virgen B
María Madre de la Iglesia
Con un mismo espíritu, los discípulos perseveraban en la oración junto con María, la Madre de Jesús.
Erant discípuli perseverántes unanímiter in oratióne cum Maria matre Iesu, allelúia
Oración Colecta
Dios misericordioso,
que quisiste que tu Hijo unigénito
proclamara desde la cruz como Madre nuestra
a su propia Madre,
haz que tu Iglesia,
por la mediación
y cooperación maternal de la Virgen María,
crezca cada día en santidad
y atraiga a su seno a todas las naciones.
Por nuestro Señor Jesucristo.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Convierte, Señor,
en el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo,
estos dones que te presentamos,
y haz que este memorial de nuestra redención,
nos inflame en el amor a la Virgen María,
Madre de la Iglesia,
y nos asocie íntimamente a ella
en la obra de la salvación de los hombres.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Prefacio
V. El Señor esté con vosotros. R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón. R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,
y alabarte en esta festividad de la Virgen María.
Porque al aceptar ella a tu Unigénito
en su corazón inmaculado,
mereció concebirlo en su seno virginal
y, al dar a luz a Cristo,
preparó el nacimiento de la Iglesia.
Porque al aceptar, junto a la cruz,
el encargo de tu amor,
recibió como hijos
a todos los hombres,
redimidos por la Sangre de Cristo.
Porque al unirse a las oraciones
de los Apóstoles y de los discípulos,
que esperaban la venida del Espíritu Consolador,
se convirtió en el modelo de la Iglesia suplicante
y, desde su asunción gloriosa a los cielos,
sigue mostrando su amor y protección
a la Iglesia que peregrina hacia la vida eterna,
hasta que venga el Señor, lleno de gloria.
Por eso, con todos los ángeles y santos,
te alabamos sin cesar, diciendo:
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Hubo unas bodas en Caná de Galilea a las que asistió María, la Madre de Jesús. En esa ocasión, Jesús dio principio a sus milagros, manifestó su poder y sus discípulos creyeron en él.
Nuptiae factae sunt in Cana Galileae, et erat mater Iesu ibi; tunc fecit initium signorum Iesus et manifestavit gloriam suma, et crediderunt in eum discípuli eius
O bien: Cfr Jn 19, 26-27
Desde la cruz, Cristo dijo al discípulo amado: "He ahí a tu Madre".
Ex cruce pendens dixit iesus discipulo, quem diligebat: Ecce mater tua
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Oración después de la Comunión
Tú que nos has concedido en este sacramento
la prenda de nuestra vida eterna,
haz, Señor, que tu Iglesia,
por la intercesión maternal de la Virgen María,
ilumine a todas las naciones con la luz del Evangelio
y las santifique con los dones de tu Espíritu.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]