>
Dios enjugará las lágrimas de sus ojos. Ya no habrá muerte, ni luto, ni llanto, ni dolor. Porque el primer mundo ha pasado.
Astérget Deus omnem lácrimam ab óculis eórum, et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra, quia prima transiérunt.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Oración Colecta
Oh Dios, gloria de los fieles y vida de los justos,
nosotros, los redimidos por la muerte y resurrección de tu Hijo,
te pedimos que acojas con bondad a tu siervo N.,
y pues creyó en la resurrección futura,
merezca alcanzar los gozos de la eterna bienaventuranza.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C] [Lecturas Difuntos]
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Yo soy la resurrección y la vida -dice el Señor-: el que cree en mí posee la vida eterna y no será condenado, porque ha pasado ya de la muerte a la vida
Ego sum resurréctio et vita, dicit Dóminus. Qui credit in me, habet vitam aetérnam, et in iudícium non venit, sed tránsiet de morte ad vitam.
Confortados con los sacramentos que dan la vida,
te pedimos, Señor, por nuestro hermano N.,
que participó de tu alianza en la tierra;
purifícalo por esta celebración
para que pueda gozar eternamente de la paz de Cristo.
Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]