Veníte, benedícti Patris mei, percípite regnum,quod vobis parátum est ab orígine mundi, allelúia.
Venid vosotros, benditos de mi Padre; heredad el reino preparado para vosotros desde la creación del mundo. Aleluya.
Vel: Cf. Ap 7, 13-14
Isti, qui amícti sunt stolis albis,hi sunt qui venérunt ex magna tribulatióne,et lavérunt stolas suas in sánguine Agni, allelúia.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Dios todopoderoso, tú que has dado a tus mártires N. y N. la gracia de entregarse hasta la muerte por confesar tu palabra y dar testimonio de Jesús, concédenos a nosotros la fuerza del Espíritu Santo, para permanecer fieles en la fe y fuertes en la confesión de tu nombre. Por nuestro Señor Jesucristo.
O bien:
Señor y Dios nuestro, que nos das constancia en la fe y fortaleza en la debilidad, concédenos, por el ejemplo y los méritos de los santos N. y N., participar en la muerte y resurrección de tu Hijo para que también gocemos contigo, en compañía de tus mártires, de la plena alegría de tu reino. Por nuestro Señor Jesucristo.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Al celebrar la muerte preciosa de los santos te ofrecemos, Señor, el sacrificio que da al martirio todo su valor y fundamento. Por Jesucristo nuestro Señor.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Prefacio
Prefacio de los santos mártires
Vincénti dabo édere de ligno vitæ,quod est in paradíso Dei mei, allelúia.
Al vencedor le daré a comer del árbol de la vida que está en el paraíso de Dios. Aleluya.
Vel: Cf. Ps 32, 1
Gaudéte, iusti, in Dómino;rectos decet collaudátio, allelúia.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Señor, hemos celebrado con banquete divino la victoria de tus mártires san N. y san N., te rogamos ahora que a quienes hemos comido el pan de vida nos ayudes a vencer en la lucha, y, como a vencedores, nos permitas comer del árbol de la vida en el paraíso. Por Jesucristo nuestro Señor.
Amén