Lux perpétua lucébit Sanctis tuis, Dómine,et ætérnitas témporum, allelúia.
Una luz perpetua brillará para tus santos, Señor, y vivirán para siempre. Aleluya.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Señor, tú que has hecho más hermosa a la Iglesia al glorificar con el triunfo del martirio a san N., concédenos, te rogamos, que así como a él le diste la gracia de imitar con su muerte la pasión de Cristo, alcancemos nosotros, siguiendo las huellas de tu mártir, los premios eternos. Por nuestro Señor Jesucristo.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Recibe, Señor, este sacrificio de expiación y alabanza que te ofrecemos en la fiesta de tu mártir san N., para que nos alcance tu perdón y nos mantenga en continua acción de gracias. Por Jesucristo nuestro Señor.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Prefacio
Prefacio de los santos mártires
Nisi granum fruménti cadens in terram mórtuum fúerit,ipsum solum manet; si autem mórtuum fúerit,multum fructum affert, allelúia.
Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda infecundo; pero si muere, da mucho fruto. Aleluya.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Penetrados del gozo de esta fiesta hemos recibido, Señor, los dones del cielo; concédenos, te rogamos, a quienes anunciamos con este banquete divino la muerte de Cristo, participar con tus mártires en la gloria de su resurrección. Por Jesucristo nuestro Señor.
Amén