Miércoles antes de Epifanía (Id=52)
El pueblo que caminaba en tinieblas vio una luz grande; habitaban tierra de sombras y una luz les brilló.
Pópulus qui ambulábat in ténebris, vidit lucem magnam; habitántibus in regióne umbræ mortis, lux orta est eis.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Oremos:
Dios todopoderoso: que tu Salvador, luz de redención que surge en el cielo, amanezca también en nuestros corazones y los renueve siempre.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Amén.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Liturgia de la Palabra [2/1][3/1][4/1][5/1][6/1][7/1]
El que permanece en Dios, no peca
Lectura de la primera carta del apóstol san Juan 2, 29; 3, 1-6
Si sabéis que él es justo, reconoced que todo el que obra la justicia ha nacido de él. Mirad qué amor nos ha tenido el Padre para llamarnos hijos de Dios, pues ¡lo somos! El mundo no nos conoce porque no le conoció a él. Queridos, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que seremos. Sabemos que, cuando se manifieste, seremos semejantes a él, porque lo veremos tal cual es. Todo el que tiene esperanza en él se purifica a sí mismo, como él es puro. Todo el que comete pecado quebranta también la ley, pues el pecado es quebrantamiento de la ley. Y sabéis que él se manifestó para quitar los pecados, y en él no hay pecado. Todo el que permanece en él no peca. Todo el que peca no le ha visto ni conocido.
Palabra de Dios.
Te alabamos, Señor.
Sal 97, 1.3cd-4.5-6
Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios.
Vidérunt omnes términi terræ salutáre Dei nostri.
Cantad al Señor un canto nuevo, porque ha hecho maravillas; su mano le ha dado la victoria, su santo brazo.
Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios.
Vidérunt omnes términi terræ salutáre Dei nostri.
Toda la tierra ha visto la victoria de nuestro Dios: aclamad al Señor, habitantes de toda la tierra, estallad de gozo, gritad de alegría, cantad.
Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios.
Vidérunt omnes términi terræ salutáre Dei nostri.
Cantad al Señor con la cítara y los demás instrumentos; al son de trompetas y clarines aclamad al Señor, que es Rey.
Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios.
Vidérunt omnes términi terræ salutáre Dei nostri.
Aclamación antes del Evangelio
Aleluya, aleluya.
La Palabra se hizo carne y acampó entre nosotros. A cuantos la recibieron, les da poder para ser hijos de Dios.
Verbum caro factum est, et habitávit in nobis. Quotquot recepérunt eum, dedit eis potestátem fílios Dei fíeri.
Aleluya.
Este es el Cordero de Dios
† Lectura del santo Evangelio según san Juan 1, 29-34
Gloria a ti, Señor.
Al día siguiente, al ver Juan a Jesús que venía hacia él, exclamó: «Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Éste es aquel de quien yo dije: "Tras de mí viene un hombre que está por delante de mí, porque existía antes que yo." Yo no lo conocía, pero he salido a bautizar con agua, para que sea manifestado a Israel.»
Y Juan dio testimonio diciendo: «He contemplado al Espíritu que bajaba del cielo como una paloma, y se posó sobre él. Yo no lo conocía, pero el que me envió a bautizar con agua me dijo: "Aquél sobre quien veas bajar el Espíritu y posarse sobre él, ése es el que ha de bautizar con Espíritu Santo." Y yo lo he visto, y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios.»
Palabra del Señor.
Gloria a ti, Señor Jesús.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Señor, Dios nuestro, fuente de la piedad sincera y del amor fraterno: que esta ofrenda glorifique tu nombre y nuestra unión se haga fuerte por la participación en estos sacramentos.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Amén.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
El intercambio realizado en la Encarnación del Verbo
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación, darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Por él, hoy resplandece ante el mundo el maravilloso intercambio que nos salva: pues, al revestirse tu Hijo de
nuestra frágil condición, no sólo confiere dignidad eterna a la naturaleza humana, sino por esta unión admirable nos hace a nosotros eternos.
Por eso, unidos a los coros angélicos, te aclamamos llenos de alegría:
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
La Vida, que estaba con el Padre, se hizo visible y se nos manifestó.
Vita manifestáta est, quæ erat apud Patrem, et appáruit nobis.
[Misa][Misa LCSR][Misa L][Misa C]
Oración después de la Comunión
Oremos:
Que tu pueblo, Señor, al que jamás has dejado de tu mano, experimente tu ayuda presente y futura a fin de que, disfrutando de los bienes terrenos necesarios, pueda buscar con mayor confianza los bienes eternos.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Amén