I. GENEALOGÍAS ANTERIORES A LA MONARQUÍA

De Adán a Noé

11 Cro1Adán, Set, Enós; 2Quenán, Mahalalel, Yéred; 3Henoc, Matusalén, Lamec; 4Noé, Sem, Cam y Jafet.

Descendientes de Jafet

5Hijos de Jafet: Gómer, Magog, Maday, Yaván, Tubal, Mésec y Tirás.

6Hijos de Gómer: Ascanaz, Rifat y Togarmá. 7Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, Quitim y Rodanim.

Descendientes de Cam

8Hijos de Cam: Cus, Misraim, Put y Canaán.

9Hijos de Cus: Sebá, Javilá, Sabtá, Ramá y Sabtecá.

Hijos de Ramá: Sebá y Dedán. 10Cus engendró a Nimrod, que fue el primero que llegó a ser poderoso en la tierra. 11Misraim engendró a los luditas, anamitas, lehabitas, naftujitas, 12patrusitas, caslujitas y caftoritas, de los que proceden los filisteos. 13Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Jet; 14son también hijos suyos los jebuseos, los amorreos, los guirgaseos, 15los jeveos, los arqueos, los sineos, 16los arvadeos, los semaritas y los jamateos.

Descendientes de Sem

17Hijos de Sem: Elam, Asur, Arpacsad, Lud y Aram.

Hijos de Aram: Us, Jul, Guéter y Mésec. 18Arpacsad engendró a Sélaj y Sélaj engendró a Éber. 19A Éber le nacieron dos hijos: uno se llamaba Péleg, porque durante su vida fue dividida la tierra, y su hermano se llamaba Yoctán. 20Yoctán engendró a Almodad, Sélef, Jasarmávet, Yéraj, 21Adoram, Uzal, Diclá, 22Ebal, Abimael, Sebá, 23Ofir, Javilá, Yobab: todos ellos eran hijos de Yoctán.

24Sem, Arpacsad, Sélaj, 25Éber, Péleg, Reú, 26Serug, Najor, Téraj, 27Abram, que sería Abrahán.

Descendientes de Ismael

28Hijos de Abrahán: Isaac e Ismael.

29Su generación es la siguiente: Nebayot, el primogénito de Ismael; después, Quedar, Adbeel, Mibsam, 30Mismá, Dumá, Masá, Jadad, Temá, 31Yetur, Nafís y Quedmá. Éstos son los hijos de Ismael.

32Hijos de Queturá, concubina de Abrahán: Zimrán, Yocsán, Medán, Madián, Yisbac y Súaj. Hijos de Yocsán: Sebá y Dedán. 33Hijos de Madián: Efá, Éfer, Henoc, Abidá y Eldaá. Todos ellos son hijos de Queturá.

34Abrahán engendró a Isaac.

Hijos de Isaac: Esaú e Israel.

35Hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Yeús, Yalam y Coré.

36Hijos de Elifaz: Temán, Omar, Sefí, Gatam, Quenaz, Timná y Amalec. 37Hijos de Reuel: Nájat, Zéraj, Samá y Mizá.

Descendientes de Seír

38Hijos de Seír: Lotán, Sobal, Sibón, Aná, Disón, Éser y Disán.

39Hijos de Lotán: Jorí y Hemam. Hermana de Lotán era Timná.

40Hijos de Sobal: Alván, Manajat, Ebal, Sefí y Onam.

Hijos de Sibón: Ayá y Aná.

41Hijos de Aná: Disón.

Hijos de Disón: Jamrán, Esbán, Yitrán y Querán.

42Hijos de Éser: Bilhán, Zaaván y Yaacán.

Hijos de Disán: Us y Arán.

Reyes de Edom

43Éstos son los reyes que reinaron en el país de Edom antes de que hubiera rey en Israel: Belá, hijo de Beor; el nombre de su ciudad era Dinhabá. 44Murió Belá, y en su lugar reinó Yobab, hijo de Zéraj, de Bosrá. 45Murió Yobab y en su lugar reinó Jusam, del país de Temán. 46Murió Jusam, y en su lugar reinó Adad, hijo de Bedad, que venció a los madianitas en el campo de Moab; el nombre de su ciudad fue Avit. 47Murió Adad, y en su lugar reinó Samlá, de Masrecá. 48Murió Samlá, y en su lugar reinó Saúl, de Rejobot–Ha-Nahar. 49Murió Saúl y en su lugar reinó Baal Janán, hijo de Acbor. 50Murió Baal Janán y en su lugar reinó Adad. El nombre de su ciudad era Paí, y el de su mujer Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezahab.

51Murió Adad, y comenzó la etapa de los príncipes en Edom: los príncipes Timná, Alvá, Yetet, 52Oholibamá, Elá, Pinón, 53Quenaz, Temán, Mibsar, 54Magdiel, Iram. Éstos fueron los príncipes de Edom.

Descendientes de Judá

21 Cro1Éstos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón, 2Dan, José y Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.

3Hijos de Judá: Er, Onán y Selá; estos tres le nacieron de Bet–Súa, la cananea. Er, el primogénito de Judá, llegó a ser malo a los ojos del Señor y le hizo morir. 4Tamar, nuera de Judá, le dio a luz a Peres y Zéraj. Judá tuvo en total cinco hijos.

5Hijos de Peres: Jesrón y Jamul.

6Hijos de Zéraj: Zimrí, Etán, Hemán, Calcol y Dará, en total cinco.

7Hijos de Carmí: Acar, que atrajo la desgracia a Israel por haber violado el anatema.

8Hijos de Etán: Azarías.

9Hijos que le nacieron a Jesrón: Yerajmeel, Ram y Caleb. 10Ram engendró a Aminadab, Aminadab engendró a Najsón, príncipe de los hijos de Judá. 11Najsón engendró a Salmá, y Salmá engendró a Booz. 12Booz engendró a Obed y Obed engendró a Jesé.

13Jesé engendró a su primogénito Eliab; a Abinadab, el segundo; a Samá, el tercero; 14a Natanael, el cuarto; a Raday, el quinto; 15a Osem, el sexto; y a David, el séptimo.

16Hermanas de Jesé fueron Seruyá y Abigaíl. Hijos de Seruyá: Abisay, Joab y Asael: en total, tres. 17Abigaíl dio a luz a Amasá, cuyo padre fue Yéter, el ismaelita. 18Caleb, hijo de Jesrón, engendró de su mujer Azubá a Yeriot. Éstos son sus hijos: Yéser, Sobab y Ardón. 19Cuando murió Azubá, Caleb tomó por mujer a Efrata, de la que tuvo a Jur. 20Jur engendró a Urí, y Urí engendró a Besalel.

21Después de esto, Jesrón se unió a la hija de Maquir, padre de Galaad. Tenía Jesrón sesenta años cuando la tomó por mujer; y le dijo a luz a Segub. 22Segub engendró a Yaír, que poseyó veintitrés ciudades en el país de Galaad. 23Pero los guesuritas y los arameos les tomaron las aldeas de Yaír, Quenat y sus anejos: sesenta ciudades. Todos estos son hijos de Maquir, padre de Galaad. 24Después de morir Jesrón, Caleb se unió a Efrata, mujer de su padre Jesrón, la cual le dio a luz a Asjur, padre de Tecoa.

25Los hijos de Yerajmeel, primogénito de Jesrón, fueron: Ram, el primogénito, Buná, Orén, Osem y Ajías. 26Yerajmeel tuvo otra mujer llamada Atará, que fue la madre de Onam. 27Los hijos de Ram, primogénito de Yerajmeel, fueron: Maas, Yamín y Équer. 28Y los hijos de Onam fueron Samay y Yadá; los hijos de Samay, Nadab y Abisur. 29La mujer de Abisur se llamaba Abihaíl, que le dio a luz a Ajbán y Molid. 30Los hijos de Nadab fueron Séled y Apaim; Séled murió sin hijos. 31Hijo de Apaim, Yisí; hijo de Yisí, Sesán; hijo de Sesán, Ajlay. 32Hijos de Yadá, hermano de Samay, fueron Yéter y Jonatán; Yéter murió sin hijos. 33Hijos de Jonatán: Pélet y Zazá. Éstos fueron los descendientes de Yerajmeel.

34Sesán no tuvo hijos, sino sólo hijas; tenía Sesán un siervo egipcio llamado Yarjá. 35Sesán le dio una de sus hijas a su siervo Yarjá por esposa, la cual le dio a luz a Atay, 36Atay engendró a Natán, Natán engendró a Zabad, 37Zabad engendró a Eflal, Eflal engendró a Obed, 38Obed engendró a Jehú, Jehú engendró a Azarías, 39Azarías engendró a Jéles, Jéles engendró a Elasá, 40Elasá engendró a Sismay, Sismay engendró a Salum, 41Salum engendró a Yecamías, Yecamías engendró a Elisamá.

42Hijos de Caleb, hermano de Yerajmeel: Mesá, su primogénito, que fue padre de Zif; y Maresá, padre de Hebrón. 43Hijos de Hebrón: Coré, Tapúaj, Réquem y Sema. 44Sema engendró a Rájam, padre de Yorqueam; Réquem engendró a Samay. 45El hijo de Samay fue Maón, y éste fue padre de Bet–Sur. 46Efá, concubina de Caleb, dio a luz a Jarán, Mosá y Gazaz; Jarán engendró a su hijo que también se llamaba Gazaz. 47Hijos de Yahday: Réguem, Jotam, Guesán, Pélet, Efá y Sáaf. 48Maacá, concubina de Caleb, dio a luz a Séber y Tirjaná. 49Engendró también a Sáaf, padre de Madmaná, y a Sevá, padre de Macbená y padre de Guibeá. Hija de Caleb fue Acsá. 50Éstos fueron los hijos de Caleb.

Hijos de Jur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat–Yearim; 51Salmá, padre de Belén; Jaref, padre de Bet–Gader. 52El hijo de Sobal, padre de Quiriat–Yearim, fue Reaías, es decir, el antepasado de la mitad de los manajatitas. 53Familias de Quiriat–Yearim: los yitreos, los puteos, los sumatitas y los misraítas. De ellos provienen los soratitas y los de Estaol.

54Hijos de Salmá: los betlemitas y los natufitas, Atarot–Bet-Joab, la otra mitad de los manajatitas, los soratitas. 55Las familias de Quiriat–Séfer que habitaban en Yabés: los tiratitas, los simatitas, los sucatitas. Éstos son quenitas, descendientes de Jamat, padre de la casa de Recab.

Hijos de David

31 Cro1Éstos son los hijos que le nacieron a David en Hebrón: el primogénito, Amnón, hijo de Ajinóam, de Yizreel; el segundo, Daniel, hijo de Abigaíl de Carmel; 2el tercero, Absalón, hijo de Maacá, hija de Talmay, rey de Guesur; el cuarto, Adonías, hijo de Jaguit; 3el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Yitream, de su mujer Eglá. 4Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. En Jerusalén reinó treinta y tres años. 5Éstos son los que le nacieron en Jerusalén: Simá, Sobab, Natán, Salomón, los cuatro de Betsabé, hija de Amiel. 6Además, Yibjar, Elisamá, Elifélet, 7Nogáh, Néfeg, Yafía, 8Elisamá, Eliadá y Elifélet: en total, nueve. 9Éstos son todos los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas; Tamar era hermana de ellos.

Descendientes de Salomón

10Hijo de Salomón fue Roboam; de éste fue hijo Abías; de éste fue hijo Asá; de éste fue hijo Josafat; 11de éste fue hijo Joram; de éste fue hijo Ocozías; de éste fue hijo Joás; 12de éste fue hijo Amasías; de éste fue hijo Azarías; de éste fue hijo Jotam; 13de éste fue hijo Ajaz; de éste fue hijo Ezequías; de éste fue hijo Manasés; 14de éste fue hijo Amón; y de éste fue hijo Josías.

15Hijos de Josías: Yojanán, el primogénito; Yoyaquim, el segundo; Sedecías, el tercero; y Salum, el cuarto. 16Hijos de Yoyaquim: Jeconías y Sedecías.

17Hijos de Jeconías, el cautivo: Sealtiel, su primogénito; 18Malquiram, Pedaías, Senasar, Yecamías, Hosamá y Nedabías. 19Hijos de Pedaías: Zorobabel y Semeí. Hijos de Zorobabel: Mesulam, Jananías y Selomit, su hermana. 20Hijos de Mesulam: Jasubá, Ohel, Berequías, Jasadías y Yusab–Jésed: en total, cinco. 21Hijos de Jananías: Pelatías; de éste fue hijo Isaías; de éste fue hijo Refaías; de éste fue hijo Arnán; de éste fue hijo Obadías; y de éste fue hijo Secanías. 22Hijos de Secanías: Semaías, Jatús, Yigal, Baríaj, Nearías y Safat: seis. 23Hijos de Nearías: Elioenay, Ezequías, Azricam: en total, tres. 24Hijos de Elioenay: Hodías, Elyasib, Pelaías, Acub, Yojanán, Delaías y Ananí: en total, siete.

Descendientes de Judá

41 Cro1Hijos de Judá: Peres, Jesrón, Carmí, Jur y Sobal. 2Reaías, hijo de Sobal, engendró a Yájat; Yájat engendró a Ajumay y Lahad. Éstas son las familias de los soratitas.

3Éstos son los descendientes de Jur, padre de Etam: Yizreel, Yismá y Yidbás. Su hermana se llamaba Haselpón. 4Penuel fue el padre de Guedor, y Ézer padre de Sujá. Éstos son los descendientes de Jur, primogénito de Efrata, padre de Belén.

5Asjur, padre de Tecoa, tuvo dos mujeres: Jelá y Naará. 6Naará dio a luz a Ajuzam, Jéfer, Temní y Ajastarí. Éstos son los hijos de Naará. 7Hijos de Jelá: Séret, Sójar, Etnan. 8Cos engendró a Anub y Sobabá y las familias de Ajarjel, hijo de Harum. 9Yabés fue más ilustre que sus hermanos, y su madre le dio el nombre de Yabés, diciendo: «Le he dado a luz con dolor». 10Yabés invocó al Dios de Israel, diciendo: «Si de verdad me bendices, ensancha mis fronteras, que tu mano esté conmigo y alejes de mí el mal para no padecer aflicción en adelante». Dios le concedió su petición.

11Calub, hermano de Sujá, engendró a Mejir, que fue padre de Estón. 12Estón engendró a Bet–Rafá, Paséaj y Tejiná, padre de Ir-Najás. Éstos son los hombres de Recá. 13Hijos de Quenaz: Otniel y Seraías. Hijos de Otniel: Jatat y Meonotay. 14Meonotay engendró a Ofrá, y Seraías engendró a Joab, padre de los Gue–Jarasim, pues eran artesanos.

15Hijos de Caleb, hijo de Yefuné: Ir, Elá y Náam. Hijo de Elá: Quenaz. 16Hijos de Yehalelel: Zif, Zifá, Tiryá y Asarel.

17Hijos de Ezrá: Yéter, Méred, Éfer y Yalón. Yéter engendró a Miriam, Samay y Yisbaj, padre de Estemoa. 18Éstos son los hijos de Bitia, la hija de Faraón que Méred tomó como esposa: Yéred, padre de Guedor, Jéber, padre de Socó, y Yecutiel, padre de Zanóaj. 19De su otra mujer, la de Judá, la hermana de Nájam, padre de Queilá, le nacieron Dalia y Semeón, padre de Jamam. Hijos de Nájam, padre de Queilá: Garmí y Estemoa, el maacatita.

20Hijos de Simón: Amnón y Riná, Ben–Hanán y Tilón. Hijos de Yisí: Zójet y Ben-Zójet.

21Hijos de Selá, hijo de Judá: Er, padre de Lecá, y Laadá, padre de Maresá, y las familias de los que trabajan el lino en Bet–Asbea. 22También Yoquim y los hombres de Cozebá; Joás y Saraf, que se casaron en Moab, antes de volver a Belén. Éstas son cosas muy antiguas. 23Todos ellos eran alfareros y habitaban en Netaím y Guederá; moraban allí junto al rey, trabajando a su servicio.

Descendientes de Simeón

24Hijos de Simeón: Nemuel, Yamín, Yarib, Zéraj y Saúl; 25de éste era hijo Salum; de éste era hijo Mibsam; de éste era hijo Mismá. 26Hijos de Mismá: Jamuel, su hijo; de éste era hijo Zacur; y de éste era hijo Semeí. 27Semeí tuvo dieciséis hijos y seis hijas, pero sus hermanos no tuvieron muchos hijos, y sus familias no se multiplicaron como los hijos de Judá.

28Habitaban en Berseba, Moladá, Jasar–Sual, 29Bilhá, Ésem y Tolad, 30Betuel, Jormá, Siquelag, 31Bet–Marcabot, Jasar-Susim, Bet-Birí y Saaraim. Éstas fueron sus ciudades hasta el reinado de David. 32También eran aldeas suyas: Etam, Ayin, Rimón, Toquén y Asán, cinco ciudades, 33y todas las aldeas que están alrededor de aquellas ciudades, hasta Baalat.

Éstos son sus lugares de asentamiento y ésta es su genealogía: 34Mesobab, Yamlec, Yosá, hijo de Amasías, 35Joel, Jehú, hijo de Yosibías, hijo de Seraías, hijo de Asiel; 36Elioenay, Yaacobá, Yesojías, Asaías, Adiel, Yesimiel y Benaías, 37Zizá, hijo de Sifí, hijo de Alón, hijo de Yedaías, hijo de Simrí, hijo de Semaías. 38Estos que han sido citados por sus nombres fueron jefes en sus familias y sus clanes y se multiplicaron mucho. 39Se dirigieron a la entrada de Guerar, hasta el oriente del valle, en busca de pastos para sus ganados, 40y hallaron pastos abundantes y buenos; la tierra era espaciosa, tranquila y segura, pues antes habían habitado allí los descendientes de Cam.

41Los que se han citado por sus nombres vinieron en tiempos de Ezequías, rey de Judá, y aniquilaron las tiendas y a los meunitas que allí se encontraban, entregándolos al anatema hasta el día de hoy; se quedaron a vivir en vez de ellos, porque allí había pastos para sus ganados. 42Algunos de los hijos de Simeón, cerca de quinientos hombres, se fueron a la montaña de Seír; sus jefes eran Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Yisí: 43eliminaron a los fugitivos que quedaron de Amalec, y habitaron allí hasta el día de hoy.

Descendientes de Rubén

51 Cro1Hijos de Rubén, primogénito de Israel. Rubén había nacido el primero, pero por haber profanado el tálamo de su padre la primogenitura pasó a los hijos de José, hijo de Israel. Sin embargo, en las genealogías no se inscribió la primogenitura de José, 2pues Judá llegó a ser el más poderoso entre sus hermanos y de él procede el soberano; pero la primogenitura pertenece a José.

3Hijos de Rubén, primogénito de Israel: Henoc, Palú, Jesrón y Carmí.

4Hijos de Joel: Semaías, su hijo; de éste era hijo Gog; de éste era hijo Semeí; 5de éste era hijo Micá; de éste era hijo Reaías; de éste era hijo Báal; 6y de éste era hijo Beerá, al cual Teglatpalasar, rey de Asiria, llevó cautivo. Beerá era jefe de los rubenitas. 7Hermanos suyos, registrados por familias, según sus genealogías: el primero, Yeiel, Zacarías 8y Belá, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel; éste habitaba en Aroer y su territorio llegaba hasta Nebo y Baal–Meón. 9Habitaban, asimismo, al oriente hasta el límite del desierto que se extiende desde el río Éufrates, pues sus ganados se habían multiplicado en la tierra de Galaad. 10En los días de Saúl pelearon contra los agaritas, que cayeron en sus manos; y habitaron en sus tiendas por toda la región oriental de Galaad.

Descendientes de Gad

11Los hijos de Gad habitaban frente a ellos en la tierra de Basán hasta Salcá. 12Joel fue el primero, Safam el segundo; luego Yanay y Safat, en Basán. 13Sus hermanos, por clanes, fueron: Miguel, Mesulam, Sebá, Yoray, Yacán, Zía y Éber: en total, siete.

14Éstos son los hijos de Abijail, hijo de Jurí, hijo de Yaróaj, hijo de Guilad, hijo de Miguel, hijo de Yesisay, hijo de Yajdó, hijo de Buz. 15Ají, hijo de Abdiel, hijo de Guní, era cabeza de estos clanes. 16Habitaban en Galaad, en Basán y sus aldeas, y en todos los pastizales de Sarón hasta sus fronteras. 17Todos ellos fueron registrados en los días de Jotam, rey de Judá, y en los días de Jeroboam, rey de Israel.

18Los hijos de Rubén, los de Gad y la media tribu de Manasés eran hombres valerosos, llevaban escudo y espada, manejaban el arco y eran diestros en la guerra. Podían salir a campaña en número de cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta. 19Pelearon contra los de Agar, contra Yetur, Nafís y Nodab; 20recibieron la ayuda divina, y los de Agar y todos los que estaban con ellos cayeron en sus manos, pues durante la batalla clamaron a Dios y les fue propicio, porque confiaban en Él. 21Capturaron sus ganados: cincuenta mil camellos, doscientas cincuenta mil ovejas, dos mil asnos y cien mil personas, 22pues, por ser una guerra querida por Dios, muchos cayeron muertos. Los vencedores habitaron su territorio hasta el destierro.

Descendientes de la media tribu de Manasés

23Los hijos de la media tribu de Manasés habitaron en el territorio que va desde Basán hasta Baal–Hermón, Senir y la montaña de Hermón; eran muy numerosos. 24He aquí los jefes de sus clanes: Éfer, Yisí, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodías y Yajdiel, hombres valerosos y famosos, jefes de sus clanes. 25Pero fueron infieles al Dios de sus padres y se prostituyeron siguiendo a los dioses de los pueblos que Dios había destruido delante de ellos. 26Por lo cual el Dios de Israel suscitó el espíritu de Pul, rey de Asiria, que deportó a los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés, y los llevó a Jelaj, Jabor, Hará y el río Gozán, hasta el día de hoy.

Descendientes de Leví

27Hijos de Leví: Guersón, Quehat y Merarí.

28Hijos de Quehat: Amram, Yishar, Hebrón y Uziel. 29Hijos de Amram: Aarón, Moisés, y María. Hijos de Aarón: Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar.

30Eleazar engendró a Pinjás, Pinjás engendró a Abisúa. 31Abisúa engendró a Buquí, Buquí engendró a Uzí, 32Uzí engendró a Zerajías, Zerajías engendró a Merayot, 33Merayot engendró a Amarías, Amarías engendró a Ajitub, 34Ajitub engendró a Sadoc, Sadoc engendró a Ajimaas, 35Ajimaas engendró a Azarías, Azarías engendró a Yojanán, 36Yojanán engendró a Azarías, el cual fue sacerdote en el Templo que Salomón edificó en Jerusalén. 37Azarías engendró a Amarías, Amarías engendró a Ajitub, 38Ajitub engendró a Sadoc, Sadoc engendró a Salum, 39Salum engendró a Jilquías, Jilquías engendró a Azarías, 40Azarías engendró a Seraías, Seraías engendró a Yehosadac. 41Yehosadac marchó al destierro cuando el Señor deportó a Judá y Jerusalén por mano de Nabucodonosor.

Otros descendientes de Leví

61 Cro1Hijos de Leví: Guersón, Quehat y Merarí.

2Éstos son los nombres de los hijos de Guersón: Libní y Semeí. 3Hijos de Quehat: Amram, Yishar, Hebrón y Uziel. 4Hijos de Merarí: Majlí y Musí. Éstas son las familias de los levitas según sus clanes.

5De Guersón era hijo Libní; de éste era hijo Yájat; de éste era hijo Zimá; 6de éste era hijo Yoaj; de éste era hijo Idó; de éste era hijo Zéraj; y de éste era hijo Yeatray. 7Hijos de Quehat: su hijo Aminadab; de éste era hijo Coré; de éste era hijo Asir; 8de éste era hijo Elcaná; de éste era hijo Abiyasaf; de éste era hijo Asir; 9de éste era hijo Tájat; de éste era hijo Uriel; de éste era hijo Uzías; y de éste era hijo Saúl. 10Hijos de Elcaná: Amasay y Ajimot; 11de éste era hijo Elcaná; de éste era hijo Suf; de éste era hijo Nájat; 12de éste era hijo Eliab; de éste era hijo Yerojam; de éste era hijo Elcaná, y de éste era hijo Samuel.

13Hijos de Samuel: Joel, el primogénito, y Abías, el segundo. 14Hijos de Merarí: Majlí; de éste era hijo Libní; de éste era hijo Semeí; de éste era hijo Uzá; 15de éste era hijo Simá; de éste era hijo Jaguías; y de éste era hijo Asaías.

Los cantores y sus familias

16Éstos son los que puso David para dirigir el canto en el Templo del Señor, desde que el arca fue depositada allí. 17Ejercían como cantores ante la Morada de la Tienda del Encuentro, hasta que Salomón edificó el Templo del Señor en Jerusalén y cumplían su servicio según sus normas. 18Éstos son los encargados y sus hijos: de los hijos de Quehat: Hemán el cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel, 19hijo de Elcaná, hijo de Yerojam, hijo de Eliel, hijo de Tóaj, 20hijo de Suf, hijo de Elcaná, hijo de Májat, hijo de Amasay, 21hijo de Elcaná, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías, 22hijo de Tájat, hijo de Asir, hijo de Abiyasaf, hijo de Coré, 23hijo de Yishar, hijo de Quehat, hijo de Leví, hijo de Israel.

24Su hermano Asaf era el que asistía a su derecha: Asaf era hijo de Berequías, hijo de Simá, 25hijo de Miguel, hijo de Baasías, hijo de Malquías, 26hijo de Etní, hijo de Zéraj, hijo de Adaías, 27hijo de Etán, hijo de Zimá, hijo de Semeí, 28hijo de Yájat, hijo de Guersón, hijo de Leví.

29Los hijos de Merarí, también hermanos suyos, asistían a la izquierda: Etán era hijo de Quisí, hijo de Abdí, hijo de Maluc, 30hijo de Jasabías, hijo de Amasías, hijo de Jilquías, 31hijo de Amsí, hijo de Bení, hijo de Sémer, 32hijo de Majlí, hijo de Musí, hijo de Merarí, hijo de Leví.

33Sus hermanos, los levitas, estaban dedicados a los servicios de la Morada del Templo de Dios. 34Aarón y sus hijos quemaban las ofrendas en el altar del holocausto y en el altar del incienso, cumplían el servicio de las cosas santísimas y hacían el ritual de la expiación por todo Israel, conforme a todo cuanto había mandado Moisés, siervo de Dios.

35Éstos son los hijos de Aarón: su hijo Eleazar; de éste era hijo Pinjás; de éste era hijo Abisúa; 36de éste era hijo Buquí; de éste era hijo Uzí; de éste era hijo Zerajías; 37de éste era hijo Merayot; de éste era hijo Amarías; de éste era hijo Ajitub; 38de éste era hijo Sadoc; y de éste era hijo Ajimaas.

Ciudades levíticas

39Éstos son los lugares de residencia y los límites de su circunscripción: a los hijos de Aarón, de la familia de los quehatitas, les tocó en suerte 40y se les dio Hebrón en la tierra de Judá, con sus pastizales de alrededor; 41pero los campos de la ciudad y sus aldeas se dieron a Caleb, hijo de Yefuné. 42A los hijos de Aarón se les dio como ciudades de asilo: Hebrón, Libná con sus pastizales, Yatir y Estemoa con sus pastizales, 43Jilez con sus pastizales, Debir con sus pastizales, 44Asán con sus pastizales y Bet–Semes con sus pastizales. 45De la tribu de Benjamín: Gueba con sus pastizales, Alémet con sus pastizales y Anatot con sus pastizales. En total, trece ciudades con sus pastizales.

46A los otros hijos de Quehat les correspondió en suerte, según sus familias, diez ciudades de la tribu de Efraím, de la tribu de Dan y de la media tribu de Manasés. 47A los hijos de Guersón, según sus familias, trece ciudades de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés establecida en el Basán. 48A los hijos de Merarí, según sus familias, les correspondieron en suerte doce ciudades de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón. 49Los israelitas asignaron a los levitas estas ciudades con sus pastizales. 50Les correspondieron también en suerte algunas ciudades de la tribu de Judá, de la de Simeón y de la de Benjamín, a las que pusieron nombre.

51De la tribu de Efraím se tomaron algunas ciudades para las familias de los hijos de Quehat. 52Se les asignó como ciudades de asilo: Siquem con sus pastizales, en la montaña de Efraím, Guézer con sus pastizales, 53Yocmeam con sus pastizales y Bet–Jorón con sus pastizales, 54Ayalón con sus pastizales, Gat–Rimón con sus pastizales. 55Y de la media tribu de Manasés: Aner con sus pastizales y Yiblam con sus pastizales. Esto correspondió a las familias de los restantes hijos de Quehat.

56Para los hijos de Guersón se les asignó en suerte: de la familia de la media tribu de Manasés, Golán, en Basán, con sus pastizales, Astarot con sus pastizales. 57De la tribu de Isacar, Cadés con sus pastizales, Daberat con sus pastizales, 58Ramot con sus pastizales, Anem con sus pastizales. 59De la tribu de Aser, Masal con sus pastizales, Abdón con sus pastizales, 60Jucoc con sus pastizales y Rejob con sus pastizales. 61De la tribu de Neftalí, Quedes en Galilea con sus pastizales, Jamón con sus pastizales y Quiriataim con sus pastizales.

62Para los demás hijos de Merarí: de la tribu de Zabulón, Rimón con sus pastizales y Tabor con sus pastizales. 63Y de la tribu de Rubén, en la otra parte del Jordán, frente a Jericó, al oriente del Jordán, Béser en el desierto con sus pastizales, y Yahsa con sus pastizales, 64Quedemot con sus pastizales y Mefáat con sus pastizales. 65De la tribu de Gad, Ramot en Galaad con sus pastizales, Majanaim con sus pastizales, 66Jesbón con sus pastizales y Yazer con sus pastizales.

Descendientes de Isacar

71 Cro1Hijos de Isacar: Tolá, Puá, Yasub y Simrón: en total, cuatro. 2Hijos de Tolá: Uzí, Refaías, Yeriel, Yajmay, Yibsam y Samuel, jefes de los clanes de Tolá. Su número, en la época de David, era, según sus genealogías, de veintidós mil seiscientos hombres valerosos. 3Hijos de Uzí: Yezrajías; hijos de Yezrajías: Miguel, Obadías, Joel, Yisías: en total, cinco jefes. 4Según sus genealogías, por sus clanes, tenían divisiones de tropas de guerra en número de treinta y seis mil, pues tenían muchas mujeres e hijos. 5Sus hermanos de todas las familias de Isacar, eran ochenta y siete mil hombres valerosos, inscritos todos ellos en las genealogías.

Descendientes de Benjamín

6Hijos de Benjamín: Belá, Béquer, Yediael: en total, tres. 7Hijos de Belá: Esbón, Uzí, Uziel, Yerimot e Irí: en total, cinco jefes de los clanes, hombres valerosos, inscritos en las genealogías en número de veintidós mil treinta y cuatro. 8Hijos de Béquer: Zemirá, Joás, Eliézer, Elioenay, Omrí, Yeremot, Abías, Anatot y Alémet; todos éstos hijos de Béquer. 9Estaban inscritos según genealogías y los jefes de sus clanes; tenían veinte mil doscientos hombres valerosos. 10Hijos de Yediael: Bilhán. Hijos de Bilhán: Yeús, Benjamín, Ehud, Quenaaná, Zitán, Tarsis y Ajisajar. 11Todos estos fueron hijos de Yediael, cabezas de familia, hombres valerosos, en número de diecisiete mil doscientos, dispuestos para la milicia y para la guerra. 12Y Sufim y Jupim, hijos de Ir; Jusim, hijo de Ajer.

Descendientes de Neftalí

13Hijos de Neftalí: Yajseel, Guní, Yéser y Salum, hijos de Bilhá.

Descendientes de Manasés

14Hijos de Manasés: Asriel, nacido de su concubina aramea. Ésta le dio también a Maquir, padre de Galaad. 15Maquir tomó una mujer para Jupim y para Sufim, y su hermana se llamaba Maacá. El segundo hijo de Manasés se llamaba Selofjad; Selofjad tuvo hijas. 16Maacá, mujer de Maquir, dio a luz un hijo, a quien llamó Peres. Su hermano se llamaba Seres y sus hijos Ulam y Réquem. 17Hijo de Ulam: Bedán. Éstos son los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés. 18Su hermana, Maléquet, dio a luz a Ishod, Abiézer y Majlá. 19Hijos de Semidá: Ajián, Siquem, Licjí y Aníam.

Descendientes de Efraím

20Hijos de Efraím: Sutélaj; de éste fue hijo Béred; de éste fue hijo Tájat; de éste fue hijo Eladá; de éste fue hijo Tájat; 21de éste fue hijo Zabad; de éste fue hijo Sutélaj; de éste fueron hijos Ézer y Elad, a quienes los hombres de Gat, nacidos en el país, los mataron por haber bajado a apoderarse de sus ganados. 22Su padre Efraím los lloró durante mucho tiempo, y sus hermanos vinieron a consolarle. 23Después se unió a su mujer, que concibió y dio a luz un hijo, a quien llamó Beriá, porque había desgracia en su casa. 24Hija de Efraím era Seerá, que edificó a Bet–Jorón de Arriba y de Abajo y a Uzén-Seerá. 25Hijo suyo era Résef; de éste era hijo Télaj; de éste era hijo Taján; 26de éste era hijo Ladán; de éste era hijo Amihud; de éste era hijo Elisamá; 27de éste era hijo Nun; y de éste era hijo Josué.

28Sus propiedades y su lugar de residencia estaban en Betel y sus aldeas, en Naarán, hacia el oriente, en Guézer y sus aldeas, hacia el occidente, en Siquem y sus aldeas, hasta Ayá y sus aldeas. 29A los hijos de Manasés pertenecían Bet–Seán y sus aldeas, Tanac y sus aldeas, Meguido y sus aldeas, Dor y sus aldeas. En ellas habitaron los hijos de José, hijo de Israel.

Descendientes de Aser

30Hijos de Aser: Yimná, Yisvá, Yisví, Beriá y Séraj, su hermana. 31Hijos de Beriá: Jéber y Malquiel, el cual era padre de Birzait. 32Jéber engendró a Yaflet, Sémer, Jotam y Suá, su hermana. 33Hijos de Yaflet: Pasac, Bimhal y Asvat. Éstos son los hijos de Yaflet. 34Hijos de Sémer: Ají, Rohgá, Jubá y Aram. 35Hijos de Hélem, su hermano: Sofaj, Yimná, Seles y Amal. 36Hijos de Sofaj: Súaj, Jarnéfer, Sual, Berí y Yimrá; 37Béser, Hod, Samá, Silsá, Yitrán y Beerá. 38Hijos de Yéter: Yefuné, Pispá y Erá. 39Hijos de Ulá: Araj, Janiel y Risías. 40Todos estos eran los hijos de Aser, jefes de clanes, gente escogida, hombres valerosos, jefes de príncipes. En las genealogías estaban inscritos en número de veintiséis mil hombres, dispuestos para la milicia y para la guerra.

Descendientes de Benjamín

81 Cro1Benjamín engendró a Belá, su primogénito; Asbel, el segundo; Ajlay, el tercero; 2Nojá, el cuarto, y Rafá, el quinto. 3Los hijos de Belá fueron: Adar y Guerá, padre de Ehud, 4Abisúa, Naamán, Ajoaj, 5Guerá, Sefufán y Juram.

6Éstos son los hijos de Ehud, los jefes de los clanes de los que habitaban en Gueba y que fueron deportados a Manajat: 7Naamán, Ajías y Guerá. Éste los hizo deportar, y engendró a Uzá y Ajijud.

8Sajaraim engendró hijos en los campos de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusim y Baará. 9De su mujer, Jodes, engendró a Yobab, Sibías, Mesá, Malcam, 10Yeús, Saquías y Mirmá. Éstos son sus hijos, jefes de clanes. 11Y de Jusim engendró a Abitub y Elpaal. 12Hijos de Elpaal: Éber, Misam y Sámed, que edificó Onó y Lod con sus aldeas.

13Beriá y Sema fueron cabezas de los clanes de los habitantes de Ayalón, que pusieron en fuga a los habitantes de Gat. 14Ajió, Sesac, y Yeremot, 15Zebadías, Arad, Éder, 16Miguel, Yispá, Yojá: éstos eran hijos de Beriá. 17Zebadías, Mesulam, Jizquí, Jéber, 18Yismeray, Yizlías y Yobab: éstos eran hijos de Elpaal. 19Yaquim, Zicrí, Zabdí, 20Elienay, Siletay, Eliel, 21Adaías, Beraías y Simrat: éstos eran hijos de Semeí. 22Yispán, Éber, Eliel, 23Abdón, Zicrí, -Janán, 24Jananías, Elam, Anatotías, 25Yafdías y Penuel: -éstos eran hijos de Sesac. 26Samseray, Sejarías, Atalía, 27Yaaresías, Elías y Zicrí: éstos eran hijos de Yerojam. 28Éstos eran los jefes de los clanes, según sus genealogías, que habitaban en Jerusalén.

29En Gabaón habitaba Yeiel, padre de Gabaón, con su mujer, llamada Maacá. 30Su hijo primogénito era Abdón; después Sur, Quis, Báal, Ner, Nadab, 31Guedor, Ajió, Zacarías y Miclot. 32Miclot engendró a Simá. También éstos habitaron, igual que sus hermanos, en Jerusalén.

Descendientes de Saúl

33Ner engendró a Quis, Quis engendró a Saúl, Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal. 34Hijo de Jonatán: Meribaal. Meribaal engendró a Micá. 35Hijos de Micá: Pitón, Mélec, Tajrea y Ajaz. 36Ajaz engendró a Yehoadá, Yehoadá engendró a Alémet, Azmávet y Zimrí; Zimrí engendró a Mosá. 37Mosá engendró a Biná; de éste era hijo Rafá; de éste era hijo Elasá; de éste era hijo Asel. 38Asel tuvo seis hijos, llamados: Azricam, su primogénito, Ismael, Saarías, Azarías, Obadías y Janán. Todos ellos son hijos de Asel. 39Hijos de Ésec, su hermano: Ulam, su primogénito, Yeús, el segundo, y Elifélet, el tercero. 40Los hijos de Ulam fueron hombres valerosos y diestros lanzadores de arco; tuvieron muchos hijos y nietos: en total, ciento cincuenta. Todos estos eran descendientes de Benjamín.

Jerusalén después del destierro

91 Cro1Todos los israelitas estaban registrados en las genealogías e inscritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá, cuando fueron deportados a Babilonia por sus infidelidades. 2Los primeros que volvieron a habitar en sus propiedades y ciudades fueron israelitas, sacerdotes, levitas y sirvientes del culto. 3En Jerusalén habitaron los de las tribus de Judá, Benjamín, Efraím y Manasés.

4Utay, hijo de Amihud, hijo de Omrí, hijo de Imrí, hijo de Bení, de los hijos de Peres, de la tribu de Judá. 5De los silonitas: Asaías, el primogénito, y sus hijos. 6De los hijos de Zéraj: Yeuel y sus hermanos, en total seiscientos noventa.

7De la tribu de Benjamín: Salú, hijo de Mesulam, hijo de Hodías, hijo de Senúa; 8Yibnías, hijo de Yerojam; Elá, hijo de Uzí, hijo de Micrí, y Mesulam, hijo de Sefatías, hijo de Reuel, hijo de Yibnías; 9el total con sus hermanos, según sus genealogías, era de novecientos cincuenta y seis. Todos estos eran jefes de familia en sus respectivos clanes. 10De los sacerdotes: Yedaías, Yehoyarib, Yaquín, 11Azarías, hijo de Jilquías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Merayot, hijo de Ajitub, príncipe del Templo de Dios. 12Adaías, hijo de Yerojam, hijo de Pasjur, hijo de Malquías; Maasay, hijo de Adiel, hijo de Yajzerá, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemot, hijo de Imer; 13y sus hermanos, jefes de sus clanes, mil setecientos sesenta hombres fuertes para los trabajos del culto del Templo de Dios.

14De los levitas: Semaías, hijo de Jasub, hijo de Azricam, hijo de Jasabías, de los hijos de Merarí. 15Bacbacar, Jeres, Galal y Matanías, hijo de Micá, hijo de Zicrí, hijo de Asaf. 16Abdías, hijo de Semaías, hijo de Galal, hijo de Yedutún; y Berequías, hijo de Asá, hijo de Elcaná, que habitaban en los poblados de los natufitas.

17Los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ajimán y sus hermanos; Salum era el jefe. 18Y están hasta ahora junto a la puerta del rey, al oriente y son los porteros del campamento de los hijos de Leví. 19Salum, hijo de Coré, hijo de Abiyasaf, hijo de Coré, y sus hermanos los coreítas, del mismo clan, estaban al servicio del culto como guardianes de los umbrales de la Tienda, pues sus padres habían estado encargados de la guardia de acceso al campamento del Señor. 20Pinjás, hijo de Eleazar, había sido antes su jefe —¡que el Señor esté con él!—. 21Zacarías, hijo de Meselemías, era portero de la entrada de la Tienda del Encuentro. 22El total de los elegidos para porteros era de doscientos doce, y estaban inscritos en sus poblados. David y Samuel el vidente les habían dado estas funciones permanentes. 23Ellos y sus hijos tenían a su cargo las puertas del Templo del Señor, la casa de la Tienda. 24Había porteros a los cuatro lados: al oriente, al occidente, al norte y al mediodía. 25Sus hermanos, que habitaban en sus poblados, tenían que venir de vez en cuando a ayudarles durante siete días. 26Los cuatro jefes de los porteros eran levitas que se quedaban de modo permanente y estaban al cuidado de las cámaras y de los tesoros del Templo. 27Pasaban la noche alrededor del Templo, pues estaban encargados de vigilarlo y de abrirlo todas las mañanas.

28Unos se encargaban de los objetos del culto, y los contaban al guardarlos y al sacarlos. 29Otros se encargaban de los utensilios y de todos los elementos del Santuario, de la flor de harina, el vino, el aceite, el incienso y los aromas. 30Pero la mezcla de los aromas estaba reservada a los sacerdotes. 31Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum, el coreíta, era el encargado permanente de lo que se freía en sartén. 32Algunos de los quehatitas, sus hermanos, eran los encargados de preparar los panes cada sábado.

33Había también cantores, cabezas de familia de los levitas; moraban aparte en los aposentos del Templo, pues se ocupaban de día y de noche en su función.

34Éstos eran los cabezas de familia de los levitas, jefes según sus genealogías, que habitaban en Jerusalén.

La familia de Saúl

35En Gabaón habitaban el padre de Gabaón, Yeiel, cuya mujer se llamaba Maacá, 36y Abdón, su hijo primogénito; después, Sur, Quis, Báal, Ner, Nadab, 37Guedor, Ajió, Zacarías y Miclot. 38Miclot engendró a Simam. También éstos habitaron en Jerusalén junto a sus hermanos. 39Ner engendró a Quis, Quis engendró a Saúl, Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal. 40Hijo de Jonatán era Meribaal. Meribaal engendró a Micá. 41Hijos de Micá eran Pitón, Mélec, Tajrea. 42Ajaz engendró a Yará, Yará engendró a Alémet, Azmávet y Zimrí. Zimrí engendró a Mosá. 43Mosá engendró a Biná; éste engendró a su hijo Refaías; éste a su hijo Elasá; éste a su hijo Asel. 44Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su primogénito, Ismael, Saarías, Obadías y Janán. Éstos fueron los hijos de Asel.

II. EL REINADO DE DAVID

Muerte de Saúl

101 Cro1Entre tanto, los filisteos entraron en combate contra Israel, y los hombres de Israel huyeron ante ellos y cayeron heridos de muerte en el monte Guilboá. 2Los filisteos entonces estrecharon el cerco en torno a Saúl y sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl. 3Todo el peso de la batalla se inclinó hacia Saúl, hasta que los arqueros lo alcanzaron y lo hirieron gravemente. 4Saúl dijo a su escudero:

—Saca tu espada y atraviésame con ella, no sea que vengan esos incircuncisos y me ultrajen.

Pero el escudero no quiso hacerlo porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó su espada y se dejó caer sobre ella. 5El escudero, al ver que Saúl había muerto, se dejó caer también él sobre su espada y murió con él. 6Así murieron juntos Saúl, sus tres hijos y todos los de su casa.

7Los hombres de Israel que estaban en el valle, al ver que los suyos habían huido y que habían matado a Saúl y a sus hijos, abandonaron también ellos las ciudades y huyeron. Los filisteos vinieron y se establecieron en ellas. 8Al día siguiente fueron los filisteos a despojar a los muertos y encontraron a Saúl y a sus hijos que yacían en el monte de Guilboá. 9Les arrancaron la cabeza y las armas, y las llevaron dando vueltas por todo el país de los filisteos para publicar la noticia ante los templos de sus dioses y ante el pueblo. 10Depositaron las armas en el templo de su dios y clavaron sus cráneos en el templo de Dagón.

11Cuando los de Yabés de Galaad se enteraron de lo que habían hecho los filisteos con Saúl, 12se levantaron todos los valientes, quitaron el cadáver de Saúl y los de sus hijos y los llevaron a Yabés. Tomaron sus huesos y los enterraron bajo el tamarindo de Yabés, y ayunaron durante siete días.

13Saúl murió a causa de la infidelidad que había cometido contra el Señor, porque no guardó la palabra del Señor, y también por haber invocado y consultado a una pitonisa. 14No quiso consultar al Señor, por lo que le hizo morir, y entregó el reino a David, hijo de Jesé.

Proclamación de David como rey

111 Cro1Todo Israel se reunió junto a David en Hebrón y le dijeron:

—Aquí nos tienes. Hueso tuyo y carne tuya somos. 2Ya desde hace tiempo, cuando Saúl era nuestro rey, tú guiabas las entradas y salidas de Israel, pues el Señor, tu Dios, te había dicho: «Tú apacentarás a mi pueblo Israel, tú serás príncipe sobre mi pueblo Israel».

3Vinieron también todos los ancianos de Israel hasta el rey, a Hebrón, y el rey David estableció con ellos un pacto en Hebrón ante el Señor. Luego ungieron a David como rey de Israel, según había dicho el Señor por medio de Samuel.