1Nm1El Señor habló a Moisés en el desierto del Sinaí, en la Tienda de la Reunión, el día uno del mes segundo, en el año segundo de su salida de la tierra de Egipto, y les dijo:
2—Hagan un censo de toda la comunidad de los hijos de Israel, tengan en cuenta sus linajes y sus familias, cuenten uno por uno los nombres de todos los varones; 3Aarón y tú inscribirán distribuidos por compañías a los mayores de veinte años, a todos los que se pueden incorporar al ejército de Israel. 4Los acompañará un varón por cada tribu, el que sea el cabeza de familia.
5»Éstos son los nombres de los varones que los asistirán:
»Por Rubén, Elisur, hijo de Sedeur;
6»por Simeón, Selumiel, hijo de Surisaday;
7»por Judá, Najsón, hijo de Aminadab;
8»por Isacar, Natanael, hijo de Suar;
9»por Zabulón, Eliab, hijo de Jelón.
10»Por los hijos de José: Elisamá hijo de Amihud, por Efraím, y Gamaliel, hijo de Pedasur, por Manasés;
11»por Benjamín, Abidán, hijo de Guidoní;
12»por Dan, Ajiézer, hijo de Amisaday;
13»por Aser, Paguiel, hijo de Ocrán;
14»por Gad, Eliasaf, hijo de Deuel;
15»por Neftalí, Ajirá, hijo de Enán.
16»Éstos fueron los convocados de entre la comunidad, los príncipes de las tribus patriarcales, los capitanes de las milicias de Israel.
17Moisés y Aarón tomaron estos hombres que habían sido designados uno a uno 18y convocaron a toda la comunidad el día uno del mes segundo. Fueron censados teniendo en cuenta sus linajes y sus familias, contando uno por uno los nombres de los mayores de veinte años para arriba. 19Como el Señor había ordenado a Moisés, fueron inscritos en el desierto del Sinaí.
20El resultado fue:
De los hijos de Rubén, primogénito de Israel, de sus generaciones por sus linajes y familias, contando uno por uno los nombres de los varones mayores de veinte años, de todos los que se podían incorporar al ejército, 21fueron inscritos a la tribu de Rubén cuarenta y seis mil quinientos.
22De los hijos de Simeón, de sus generaciones por sus linajes y familias, inscribiendo uno por uno los nombres de los varones mayores de veinte años, de todos los que se podían incorporar al ejército, 23fueron inscritos a la tribu de Simeón cincuenta y nueve mil trescientos.
24De los hijos de Gad, de sus generaciones por sus linajes y familias, contando los nombres de los varones mayores de veinte años, de todos los que se podían incorporar al ejército, 25fueron inscritos a la tribu de Gad cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta.
26De los hijos de Judá, de sus generaciones por sus linajes y familias, contando los nombres de los varones mayores de veinte años, de todos los que se podían incorporar al ejército, 27fueron inscritos a la tribu de Judá setenta y cuatro mil seiscientos.
28De los hijos de Isacar, de sus generaciones por sus linajes y familias, contando los nombres de los varones mayores de veinte años, de todos los que se podían incorporar al ejército, 29fueron inscritos a la tribu de Isacar cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.
30De los hijos de Zabulón, de sus generaciones por sus linajes y familias, contando los nombres de los varones mayores de veinte años, de todos los que se podían incorporar al ejército, 31fueron inscritos a la tribu de Zabulón cincuenta y siete mil cuatrocientos.
32De los hijos de José: De los hijos de Efraim, de sus generaciones por sus linajes y familias, contando los nombres de los varones mayores de veinte años, de todos los que se podían incorporar al ejército, 33fueron inscritos a la tribu de Efraím cuarenta mil quinientos. 34De los hijos de Manasés, de sus generaciones por sus linajes y familias, contando los nombres de los varones mayores de veinte años, de todos los que se podían incorporar al ejército, 35fueron inscritos a la tribu de Manasés treinta y dos mil doscientos.
36De los hijos de Benjamín, de sus generaciones por sus linajes y familias, contando los nombres de los varones mayores de veinte años, de todos los que se podían incorporar al ejército, 37fueron inscritos a la tribu de Benjamín treinta y cinco mil cuatrocientos.
38De los hijos de Dan, de sus generaciones por sus linajes y familias, contando los nombres de los varones mayores de veinte años, de todos los que se podían incorporar al ejército, 39fueron inscritos a la tribu de Dan sesenta y dos mil setecientos.
40De los hijos de Aser, de sus generaciones por sus linajes y familias, contando los nombres de los varones mayores de veinte años, de todos los que se podían incorporar al ejército, 41fueron inscritos a la tribu de Aser cuarenta y un mil quinientos.
42De los hijos de Neftalí, de sus generaciones por sus linajes y familias, contando los nombres de los varones mayores de veinte años, de todos los que se podían incorporar al ejército, 43fueron inscritos a la tribu de Neftalí cincuenta y tres mil cuatrocientos.
44Éstos fueron los que inscribieron Moisés y Aarón con los príncipes de Israel, doce hombres, uno por cada casa patriarcal.
45Fueron inscritos, por sus familias, todos los hijos de Israel mayores de veinte años, todos los que se podían incorporar al ejército en Israel; 46y el número de los inscritos fue de seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
47Pero los de la tribu patriarcal de los levitas no se inscribieron con los demás, 48pues el Señor habló a Moisés diciendo:
49—No inscribas a la tribu de Leví, ni los censes junto con los hijos de Israel, 50sino haz que los levitas se encarguen del Tabernáculo del Testimonio, de sus utensilios, y de todo cuanto a él se refiere; ellos transportarán el Tabernáculo y sus utensilios, estarán a su servicio, y acamparán alrededor del Tabernáculo. 51Cuando el Tabernáculo tenga que ponerse en marcha, los levitas lo desmontarán; y cuando el Tabernáculo tenga que acampar, los levitas lo montarán. El profano que se acerque debe morir. 52Cada uno de los hijos de Israel acampará en su campamento y junto a su bandera, distribuidos por compañías; 53pero los levitas acamparán alrededor del Tabernáculo del Testimonio, para que mi ira no caiga sobre la comunidad de los hijos de Israel. Los levitas cuidarán de la custodia del Tabernáculo del Testimonio.
54Y así lo hicieron los hijos de Israel; lo hicieron de acuerdo con todo lo que el Señor había mandado a Moisés.
2Nm1El Señor habló a Moisés diciendo:
2—Que los hijos de Israel acampen cada uno junto a la bandera con las insignias de su familia; que acampen enfrente y alrededor de la Tienda de la Reunión.
3»Al este, hacia levante, acamparán los de la bandera del campamento de Judá distribuidos por compañías: el príncipe de los hijos de Judá es Najsón, hijo de Aminadab; 4su ejército tiene inscritos setenta y cuatro mil seiscientos hombres. 5Acamparán junto a él los de la tribu de Isacar: el príncipe de los hijos de Isacar es Natanael, hijo de Suar; 6su ejército tiene inscritos cincuenta y cuatro mil cuatrocientos hombres. 7Y también los de la tribu de Zabulón: el príncipe de la tribu de Zabulón es Eliab, hijo de Jelón; 8su ejército tiene inscritos cincuenta y siete mil cuatrocientos hombres. 9Todos los inscritos en el campamento de Judá son ciento ochenta y seis mil cuatrocientos, distribuidos por compañías. Marcharán los primeros.
10»Al sur, los de la bandera del campamento de Rubén distribuidos por compañías: el príncipe de los hijos de Rubén es Elisur, hijo de Sedeur; 11su ejército tiene inscritos cuarenta y seis mil quinientos hombres. 12Acamparán junto a él los de la tribu de Simeón: el príncipe de los hijos de Simeón es Selumiel, hijo de Surisaday; 13su ejército tiene inscritos cincuenta y nueve mil trescientos. 14Y también los de la tribu de Gad: el príncipe de los hijos de Gad es Eliasaf, hijo de Reuel; 15su ejército tiene inscritos cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta. 16Todos los inscritos en el campamento de Rubén son ciento cincuenta y uno mil cuatrocientos cincuenta, distribuidos por compañías. Marcharán los segundos.
17»La Tienda de la Reunión, el campamento de los levitas, marchará en medio de los campamentos. Tal y como acampen así han de marchar, cada uno en el sitio que le corresponde según sus banderas.
18»Al oeste, los de la bandera del campamento de Efraím distribuidos por compañías: el príncipe de los hijos de Efraím es Elisamá, hijo de Amihud; 19su ejército tiene inscritos cuarenta mil quinientos hombres. 20Acamparán junto a él los de la tribu de Manasés: el príncipe de los hijos de Manasés es Gamaliel, hijo de Pedasur; 21su ejército tiene inscritos treinta y dos mil doscientos hombres. 22Y también los de la tribu de Benjamín: el príncipe de los hijos de Benjamín es Abidán, hijo de Guidoní; 23su ejército tiene inscritos treinta y cinco mil cuatrocientos hombres. 24Todos los inscritos en el campamento de Efraím son ciento ocho mil cien, distribuidos por compañías. Marcharán los terceros.
25»Al norte, los de la bandera del campamento de Dan distribuidos por compañías: el príncipe de los hijos de Dan es Ajiézer, hijo de Amisaday; 26su ejército tiene inscritos sesenta y dos mil setecientos hombres. 27Acamparán junto a él los de la tribu de Aser: el príncipe de los hijos de Aser es Paguiel, hijo de Ocrán; 28su ejército tiene inscritos cuarenta y un mil quinientos hombres. 29Y también los de la tribu de Neftalí: el príncipe de los hijos de Neftalí es Ajirá, hijo de Enán; 30su ejército tiene inscritos cincuenta y tres mil cuatrocientos hombres. 31Todos los inscritos en el campamento de Dan son ciento cincuenta y siete mil seiscientos. Marcharán los últimos, distribuidos según sus banderas.
32Éstos son los que fueron inscritos de los hijos de Israel, distribuidos por casas patriarcales. Todos los que fueron inscritos de los campamentos, distribuidos por compañías, son seiscientos tres mil quinientos cincuenta. 33Los levitas no se inscribieron entre los hijos de Israel, como el Señor había mandado a Moisés.
34Los hijos de Israel hicieron todo lo que el Señor había mandado a Moisés: acampaban distribuidos por banderas, y marchaban cada uno con los de su linaje junto a su casa patriarcal.
3Nm1Relación de los descendientes de Aarón y Moisés, cuando el Señor habló a Moisés en el monte Sinaí.
2Los nombres de los hijos de Aarón son éstos: Nadab, el primogénito, Abihú, Eleazar e Itamar. 3Éstos son los nombres de los hijos de Aarón ungidos como sacerdotes, cuya mano llenó para ejercer el sacerdocio. 4Nadab y Abihú cayeron muertos delante del Señor por ofrecer fuego profano ante el Señor en el desierto del Sinaí; no tuvieron hijos. Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio en vida de su padre Aarón.
5El Señor habló a Moisés diciendo:
6—Reúne a la tribu de Leví y preséntala ante el sacerdote Aarón para que se pongan a su servicio. 7Se encargarán de las tareas que le competen a él y a la comunidad referentes a la Tienda de la Reunión, realizando el trabajo propio del Tabernáculo. 8Se encargarán de los utensilios de la Tienda de la Reunión y de las tareas de los hijos de Israel, cumpliendo el trabajo propio del Tabernáculo.
9»Entregarás los levitas a Aarón y a sus hijos como una donación; pues le son donados por los hijos de Israel.
10»Confía a Aarón y a sus hijos que se encarguen de las funciones sacerdotales. El profano que se acerque debe morir.
11El Señor habló a Moisés diciendo:
12—Yo mismo he tomado a los levitas de entre los hijos de Israel a cambio del primogénito, esto es, de quien abre el seno materno, de los hijos de Israel; por lo tanto, los levitas serán para mí, 13pues todo primogénito es mío. Cuando herí a todos los primogénitos en la tierra de Egipto consagré para mí todos los primogénitos de Israel, tanto de hombre como de animal; son míos. Yo, el Señor.
14El Señor habló a Moisés en el desierto del Sinaí diciendo:
15—Inscribe a los hijos de Leví por familias y linajes; inscribirás a todos los varones mayores de un mes.
16Y Moisés los inscribió conforme a la orden del Señor, como le había sido mandado.
17Éstos son los hijos de Leví, con sus nombres: Guersón, Quehat y Merarí.
18Éstos son los nombres de los hijos de Guersón, por sus linajes: Libní y Simí. 19Y los de los hijos de Quehat, por sus linajes: Amram y Yishar, Hebrón y Uziel. 20Y los de los hijos de Merarí, por sus linajes: Majlí y Musí.
Éstos son los linajes del levita, por familias:
21De Guersón son el linaje libnita y el linaje semeíta: éstos son los linajes guersonitas. 22Fueron inscritos contando a todos los varones mayores de un mes; sus inscritos son siete mil quinientos. 23Los linajes de los guersonitas acamparán al oeste, detrás del Tabernáculo: 24el príncipe de la familia de los guersonitas es Eliasaf, hijo de Lael. 25Al cuidado de los hijos de Guersón está encomendado en la Tienda de la Reunión, el Tabernáculo y la tienda, su cubierta, el velo de entrada a la Tienda de la Reunión, 26las cortinas del atrio y el velo de entrada al atrio, lo que está alrededor del Tabernáculo y del altar, sus cuerdas y todo lo relativo a su mantenimiento.
27De Quehat son el linaje de los amramitas, de los yisharitas, de los hebronitas, y de los uzielitas: éstos son los linajes quehatitas. 28Contando todos los varones mayores de un mes son ocho mil seiscientos. Son los encargados de las tareas del santuario. 29Los linajes de los hijos de Quehat acamparán en el flanco sur del Tabernáculo: 30el príncipe de familia de los linajes de los quehatitas es Elisafán, hijo de Uziel. 31A su custodia está encomendada el arca, la mesa, el candelabro, los altares y los utensilios con los que se oficia en el santuario, y el velo, y todo su mantenimiento. 32El príncipe supremo de los levitas es Eleazar, hijo del sacerdote Aarón; él es el inspector de los encargados de las tareas del santuario.
33De Merarí son el linaje de los majlitas y el linaje de los musitas: éstos son los linajes meraritas; 34contando a todos los varones mayores de un mes, fueron inscritos seis mil doscientos. 35El príncipe de familia de los linajes de los meraritas es Suriel, hijo de Abijail. Acamparán en el flanco norte del Tabernáculo. 36A la custodia de los hijos de Merarí están encomendados los tablones del Tabernáculo, sus vigas, postes, soportes y todos sus utensilios, así como todo su mantenimiento; 37y también los postes que están alrededor del atrio, sus soportes, sus clavos y sus cuerdas.
38Moisés, Aarón y sus hijos acamparán delante del Tabernáculo, al este, ante la Tienda de la Reunión, hacia levante; ellos son los encargados de las tareas del santuario que competen a los hijos de Israel. El profano que se acerque, morirá.
39Todos los inscritos de los levitas a quienes Moisés y Aarón inscribieron por sus linajes, conforme al mandato del Señor, todos los varones mayores de un mes, eran veintidós mil.
40El Señor dijo a Moisés:
—Inscribe a todos los primogénitos varones de los hijos de Israel mayores de un mes, y haz el censo contando sus nombres. 41Tomarás a los levitas para mí —Yo, el Señor— a cambio de todos los primogénitos de los hijos de Israel y el ganado de los levitas a cambio de todos los primogénitos del ganado de los hijos de Israel.
42Y Moisés inscribió, como se lo había mandado el Señor, a todos los primogénitos de los hijos de Israel. 43Todos los primogénitos varones mayores de un mes, contando sus nombres conforme a su inscripción, resultaron ser veintidós mil doscientos setenta y tres.
44El Señor habló a Moisés diciendo:
45—Toma a los levitas a cambio de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y el ganado de los levitas a cambio de su ganado. Los levitas serán míos. Yo, el Señor. 46Para el rescate de los doscientos setenta y tres primogénitos de los hijos de Israel que sobrepasan el número de los levitas 47tomarás cinco siclos por cabeza —según el siclo del santuario, de veinte guerah el siclo—, 48y les darás el dinero a Aarón y a sus hijos, como rescate por los que los sobrepasan.
49Y tomó Moisés el dinero del rescate de los que sobrepasaban a los rescatados por los levitas. 50Tomó el dinero de los primogénitos de los hijos de Israel: mil trescientos sesenta y cinco siclos, en siclos del santuario. 51Y Moisés dio el dinero de los rescates a Aarón y a sus hijos, conforme a la orden del Señor, como el Señor lo había mandado a Moisés.
4Nm1El Señor habló a Moisés y a Aarón diciendo:
2—Entre los hijos de Leví hagan el censo de los hijos de Quehat, por sus linajes y por sus familias, 3de los mayores de treinta años hasta los cincuenta, de todos los que pueden ingresar en el servicio divino para desempeñar su tarea en la Tienda de la Reunión. 4Los hijos de Quehat se encargarán en la Tienda de la Reunión de las cosas más santas.
5»Cuando se desplace el campamento vendrán Aarón y sus hijos, descolgarán el velo de protección, y cubrirán con él el arca del Testimonio, 6pondrán sobre él una cubierta de piel selecta, extenderán por encima un paño de púrpura violácea y colocarán sus varales. 7Sobre la mesa de la proposición extenderán un paño de púrpura violácea y pondrán sobre ella las fuentes, las escudillas, los tazones y las jarras de libación; el pan perpetuo estará sobre ella; 8extenderán sobre ellos un paño de púrpura carmesí, lo cubrirán con una cubierta de piel selecta, y colocarán sus varales. 9Tomarán un paño de púrpura violácea y cubrirán el candelabro del alumbrado, sus lamparillas, sus despabiladeras, sus platillos, y todas las vasijas de aceite con las que lo abastecen; 10lo meterán, con todos sus aparejos, en una funda de piel selecta, y lo colocarán sobre las angarillas. 11Sobre el altar de oro extenderán un paño de púrpura violácea, lo cubrirán con una cubierta de piel selecta, y colocarán sus varales. 12Tomarán todos los utensilios que se emplean en el servicio del santuario, los meterán en un paño de púrpura violácea, los cubrirán con una cubierta de piel selecta, y los colocarán sobre las angarillas. 13Limpiarán de ceniza el altar, extenderán sobre él un paño granate, 14pondrán sobre él todos los utensilios que se emplean en su servicio —los badiles, trinchantes, paletas y calderos, todos los utensilios del altar—, extenderán sobre él una cubierta de piel selecta, y colocarán sus varales.
15»Una vez que Aarón y sus hijos terminen de cubrir el santuario y todos sus enseres cuando se traslade el campamento, entonces vendrán los hijos de Quehat para transportarlo, pero no tocarán el santuario, pues morirían. Esto es lo que han de transportar los hijos de Quehat en la Tienda de la Reunión.
16»A cargo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, está el aceite del alumbrado, el incienso de los perfumes, la oblación perpetua y el óleo de la unción, el cuidado de todo el Tabernáculo y de cuanto a él se refiere: tanto del santuario como de sus utensilios.
17El Señor habló a Moisés y a Aarón diciendo:
18—No dejes que la tribu del linaje de los quehatitas se separe de los levitas. 19Para que vivan y no mueran cuando se acerquen al Santo de los Santos, háganles lo siguiente: Aarón y sus hijos entrarán e indicarán a cada uno su tarea y lo que han de trasportar. 20Pero que no entren, ni siquiera un instante, a mirar las cosas santas, pues morirían.
21El Señor habló a Moisés diciendo:
22—Haz también el censo de los hijos de Guersón, por sus familias y por sus linajes; 23inscribirás a los mayores de treinta años hasta los cincuenta, a todos los que pueden entrar a formar parte del servicio divino para prestar servicio en la Tienda de la Reunión. 24Ésta es la función de los linajes guersonitas respecto al servicio y a la carga: 25transportarán las lonas del Tabernáculo y la Tienda de la Reunión, su cubierta, y la cubierta de piel selecta que la cubre por encima, y el velo de entrada a la Tienda de la Reunión, 26las cortinas del atrio, el velo de entrada de la puerta del atrio que rodea al Tabernáculo y al altar, sus cuerdas y todos los aparejos a su servicio, y cuidarán de todo lo que hace referencia a ellos. 27Todo el trabajo de los hijos de los guersonitas, tanto sus servicios como sus cargas, se realizará bajo la dirección de Aarón y de sus hijos; les indicarán todo lo que han de transportar. 28Éste es el trabajo de los linajes de los hijos de los guersonitas en la Tienda de la Reunión bajo la responsabilidad de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.
29»A los hijos de Merarí los inscribirán por sus linajes y por sus familias; 30inscribirán a los mayores de treinta años hasta los cincuenta, a todos los que pueden ingresar en el servicio divino para prestar servicio en la Tienda de la Reunión. 31Esto es lo que les compete transportar, todo lo que compete a su servicio en la Tienda de la Reunión: los tablones del Tabernáculo, sus vigas, postes y soportes, 32y los postes que están alrededor del atrio, sus soportes, sus clavos y sus cuerdas, con todos sus utensilios, y todo lo relativo a su servicio. Ustedes les indicarán los objetos que les corresponde transportar. 33Éste es el trabajo de los linajes de los hijos de Merarí, todo lo que compete a su servicio, en la Tienda de la Reunión, bajo la responsabilidad de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.
34Moisés, Aarón y los príncipes de la comunidad inscribieron a los hijos de los quehatitas, por sus linajes y por sus familias, 35a los mayores de treinta años hasta los cincuenta, a todos los que pueden ingresar en el servicio divino para una tarea en la Tienda de la Reunión. 36Y fueron inscritos, por sus linajes, dos mil setecientos cincuenta. 37Éstos son los inscritos de los linajes de los quehatitas, todos los que trabajan en la Tienda de la Reunión, a quienes inscribieron Moisés y Aarón, conforme a lo que mandó el Señor por medio de Moisés.
38De los hijos de Guersón, por sus linajes y por sus familias, fueron inscritos 39los mayores de treinta años hasta los cincuenta, todos los que pueden ingresar en el servicio divino para una tarea en la Tienda de la Reunión. 40Y fueron inscritos, por sus linajes y por sus familias, dos mil seiscientos treinta. 41Éstos son los inscritos de los linajes de los hijos de Guersón, todos los que trabajan en la Tienda de la Reunión, a quienes inscribieron Moisés y Aarón conforme al mandato del Señor.
42De los linajes de los hijos de Merarí, por linajes y por familias, fueron inscritos 43los mayores de treinta años hasta los cincuenta, todos los que pueden ingresar en el servicio divino para una tarea en la Tienda de la Reunión. 44Y fueron inscritos por sus linajes tres mil doscientos. 45Éstos son los inscritos de los linajes de los hijos de Merarí, a quienes inscribieron Moisés y Aarón, conforme a lo que mandó el Señor por medio de Moisés.
46De todos los levitas a quienes inscribieron Moisés, Aarón y los príncipes de Israel, por linajes y por familias, fueron inscritos 47los mayores de treinta años hasta los cincuenta, todos los que pueden ingresar para desempeñar un servicio, servicio y trabajo de carga, en la Tienda de la Reunión. 48Y fueron inscritos ocho mil quinientos ochenta. 49Los inscribieron conforme al mandato del Señor por medio de Moisés, adjudicando a cada uno su trabajo y lo que había de transportar.
Y se realizó la inscripción como el Señor mandó a Moisés.
5Nm1El Señor habló a Moisés diciendo:
2—Manda a los hijos de Israel que expulsen fuera del campamento a todo leproso, a todo el que padezca flujo, y a todo contaminado por un cadáver. 3Que expulsen fuera del campamento tanto a los varones como a las mujeres; ¡expúlsenlos!, para que no hagan impuros los campamentos en medio de los que Yo habito.
4Los hijos de Israel hicieron así, y los expulsaron fuera del campamento; los hijos de Israel lo hicieron como el Señor había dicho a Moisés.
5El Señor habló a Moisés diciendo:
6—Di a los hijos de Israel: «El hombre o la mujer que cometiera algún pecado contra un hombre, hace traición al Señor, y él mismo será culpable. 7Confesará el pecado que cometió, restituirá íntegro el perjuicio ocasionado añadiendo un quinto de su valor, y lo dará a quien perjudicó. 8Y si este hombre no tiene pariente a quien restituirle el perjuicio, la restitución se hará al Señor, y será para el sacerdote; esto sin contar el carnero de la expiación con el que expiará por él.
9»Toda contribución por cualquier cosa santa que los hijos de Israel ofrezcan al sacerdote, será para éste. 10Las cosas santas de cada uno serán suyas; pero lo que uno dé al sacerdote, será para éste».
11El Señor habló a Moisés diciendo:
12—Habla a los hijos de Israel y diles: «Si a un hombre se le aparta su mujer y le es infiel 13uniéndose a otro hombre, a escondidas de los ojos de su marido, de modo que quede oculta la impureza, sin testigos contra ella y sin que ella haya sido sorprendida, 14y le asaltan los celos y le entran celos de su mujer, y ésta ha quedado impura —o si le asaltan los celos y le entran celos de su mujer sin que ella haya quedado impura—, 15ese hombre llevará a su mujer al sacerdote y presentará una ofrenda por ella: un décimo de efah de flor de harina de cebada; pero no verterá aceite sobre la ofrenda ni pondrá incienso sobre ella porque es una ofrenda de celos, ofrenda de memorial para poner en evidencia una falta.
16»El sacerdote hará que la mujer se acerque y permanezca de pie ante el Señor; 17el sacerdote tomará agua santa en una vasija de barro, y tomará polvo del que haya en el suelo del Tabernáculo, y lo echará al agua. 18El sacerdote situará a la mujer ante el Señor, descubrirá la cabeza de la mujer y le pondrá sobre las manos la ofrenda de memorial, esto es, la ofrenda de celos, y el sacerdote tendrá en su mano el agua amarga portadora de maldición.
19»El sacerdote la conjurará y dirá a la mujer: “Si otro hombre no ha tenido relación contigo y si no te has apartado de tu marido mientras estabas ligada a él y no has quedado impura, sé inmune a esta agua amarga portadora de maldición, 20pero si te has apartado de tu marido, habiendo quedado impura, y un hombre distinto de tu marido ha tenido relaciones contigo…” 21El sacerdote conjurará a la mujer con esta imprecación, y le dirá: “Que el Señor te haga objeto de maldición e imprecación en medio de tu pueblo, al hacer el Señor que tus caderas se debiliten y tu vientre se hinche, 22que penetre esta agua portadora de maldición en tus entrañas para hinchar tu vientre y para debilitar tus caderas”. Y la mujer dirá: “Amén, Amén”.
23»El sacerdote escribirá estas imprecaciones en una nota y las raspará sobre el agua amarga; 24la mujer beberá el agua amarga portadora de maldición y el agua que es portadora de maldición y amarga penetrará en ella.
25»El sacerdote tomará de la mano de la mujer la ofrenda de celos, la balanceará ante el Señor, y la acercará al altar. 26Entonces el sacerdote tomará un puñado de la ofrenda como memorial, lo quemará sobre el altar, y después la mujer beberá el agua.
27»Cuando beba el agua sucederá que, si había quedado impura por haber sido infiel a su marido, penetrará en ella el agua portadora de maldición y le será amarga; y su vientre se hinchará y sus caderas se debilitarán, y la mujer será objeto de insulto entre su pueblo. 28Y si la mujer no había cometido impureza, sino que es pura, quedará inmune y concebirá descendencia.
29»Ésta es la ley de celos para el caso de una mujer que se haya apartado de la potestad de su marido y haya quedado impura, 30o del hombre a quien asalten los celos y tenga celos de su mujer; él presentará a su mujer ante el Señor, y el sacerdote le aplicará toda esta ley; 31de este modo, el marido quedará limpio de falta, y aquella mujer cargará con su falta».
6Nm1El Señor habló a Moisés diciendo:
2—Habla a los hijos de Israel y diles: «El hombre o mujer que decida hacer voto de nazareo para consagrarse al Señor, 3se abstendrá de vino y licor, no beberá vinagre de vino, ni de licor, no beberá ningún mosto, y no comerá uvas frescas ni pasas. 4Durante todos los días que dure su nazareato no tomará nada de cuanto produce la cepa del vino, desde la semilla hasta el pellejo. 5Durante todos los días que dure su nazareato no pasará la navaja por su cabeza; hasta que se cumplan los días que consagró al Señor será santo; dejará crecer la cabellera, el pelo de su cabeza. 6Durante todos los días de su consagración al Señor, no se acercará a ningún cadáver. 7Ni aunque murieran su padre, su madre, su hermano, o su hermana, se ha de contaminar, porque tiene sobre su cabeza la consagración a su Dios. 8Durante todos los días que dure su nazareato él está consagrado al Señor.
9»Pero si alguno muriese junto a él repentina y súbitamente, de modo que quedase contaminada su cabeza de nazareo, rapará su cabeza el día que le corresponde purificarse: se la rapará el día séptimo, 10y el octavo día traerá dos tórtolas o dos pichones al sacerdote, a la entrada de la Tienda de la Reunión. 11El sacerdote ofrecerá uno en sacrificio por el pecado y otro en holocausto, y lo hará en expiación por él, porque quedó impuro al haber estado junto a un cadáver. Aquel día consagrará de nuevo su cabeza. 12Dedicará, pues, al Señor todos los días de su nazareato, y ofrecerá un cordero de un año en sacrificio por el delito; los días precedentes quedarán invalidados porque se contaminó su nazareato.
13»Ésta es la ley del nazareo: cuando complete los días de su nazareato traerá su oblación a la entrada de la Tienda de la Reunión 14y la ofrecerá al Señor: un cordero de un año sin defecto para el holocausto, una cordera de un año sin defecto para el sacrificio por el pecado, y un carnero sin defecto para un sacrificio de comunión; 15también un cesto de panes ácimos de flor de harina, panes trenzados amasados con aceite y tortas de pan ácimo impregnadas de aceite, con la ofrenda y libaciones correspondientes.
16»El sacerdote lo presentará ante el Señor, y ofrecerá su sacrificio por el pecado y su holocausto; 17y ofrecerá al Señor el carnero como sacrificio de comunión, junto con el cesto de panes ácimos; el sacerdote hará también la oblación y la libación.
18»El nazareo rapará su cabeza de nazareo a la entrada de la Tienda de la Reunión, tomará el pelo de su cabeza de nazareo y lo arrojará al fuego que arde bajo el sacrificio de comunión. 19El sacerdote tomará una pierna, ya asada, del carnero, un pan trenzado ácimo del cesto, y una torta de pan ácimo, y lo pondrá sobre la palma de la mano del nazareo, después de que se haya rapado su cabellera de nazareo. 20El sacerdote balanceará todo como ofrenda balanceada ante el Señor; es cosa sagrada, pertenece al sacerdote, así como el pecho de la ofrenda balanceada, y la pierna reservada. Después, el nazareo podrá beber vino.
21»Ésta es la ley del nazareo que hace voto: la ofrenda que debe al Señor por su nazareato —aparte de lo que esté al alcance de su mano ofrecer—. Aquello de lo que haya hecho voto en relación a su nazareato lo cumplirá».
22El Señor habló a Moisés diciendo:
23—Habla a Aarón y a sus hijos y diles: «Así bendecirán a los hijos de Israel, diciéndoles:
24“El Señor te bendiga y te guarde,
25el Señor haga brillar su rostro sobre ti y te conceda su gracia,
26el Señor alce su rostro hacia ti y te conceda la paz”».
27»Así invocarán mi nombre sobre los hijos de Israel, y Yo los bendeciré.
7Nm1El día en el que Moisés terminó de erigir el Tabernáculo lo ungió y lo consagró junto con todos sus utensilios; también ungió y consagró el altar y todos sus utensilios. 2Y los príncipes de Israel, sus cabezas de familia, los príncipes de los linajes, aquellos que le asistieron en la inscripción, presentaron oblaciones. 3Trajeron sus oblaciones ante el Señor: seis carros cubiertos y doce reses de ganado mayor: un carro por cada dos príncipes, y un buey por cada uno; trajeron sus oblaciones delante del Tabernáculo.
4Y el Señor habló a Moisés diciendo:
5—Acéptaselos. Se emplearán al servicio de la Tienda de la Reunión. Dáselos a los levitas, a cada uno según su función.
6Y tomó Moisés los carros y las reses, y se los dio a los levitas. 7Dio dos carros y cuatro reses a los hijos de Guersón, de acuerdo con su cometido. 8Dio cuatro carros y ocho reses a los hijos de Merarí, de acuerdo con su cometido, bajo la responsabilidad de Itamar, hijo del sacerdote Aarón. 9A los hijos de Quehat no les dio nada, pues a ellos correspondía el cuidado de las cosas santas que tenían que llevar sobre sus hombros.
10Los príncipes también trajeron oblaciones con motivo de la dedicación del altar, el día que lo ungieron; los príncipes trajeron sus oblaciones delante del altar. 11Y el Señor dijo a Moisés:
—Cada día un príncipe ofrecerá sus oblaciones con motivo de la dedicación del altar.
12El que ofreció su oblación el primer día fue Najsón, hijo de Aminadab, por la tribu de Judá, 13y su oblación consistió en una fuente de plata cuyo peso era de ciento treinta siclos, y un caldero de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; 14un incensario de diez siclos de oro lleno de incienso; 15un novillo joven, un carnero y un cordero de un año, para el holocausto; 16un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado; 17dos reses de ganado mayor, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año, para el sacrificio de comunión. Ésta fue la oblación de Najsón, hijo de Aminadab.
18El segundo día presentó la oblación Natanael, hijo de Suar, príncipe de Isacar. 19Presentó como oblación una fuente de plata cuyo peso era de ciento treinta siclos, y un caldero de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; 20un incensario de diez siclos de oro lleno de incienso; 21un novillo joven, un carnero y un cordero de un año, para el holocausto; 22un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado; 23y dos reses de ganado mayor, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año, para el sacrificio de comunión. Ésta fue la oblación de Natanael, hijo de Suar.
24El tercer día, el príncipe de los hijos Zabulón, Eliab, hijo de Jelón. 25Su oblación consistió en una fuente de plata cuyo peso era de ciento treinta siclos, y un caldero de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; 26un incensario de diez siclos de oro lleno de incienso; 27un novillo joven, un carnero y un cordero de un año, para el holocausto; 28un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado; 29y dos reses de ganado mayor, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año, para el sacrificio de comunión. Ésta fue la oblación de Eliab, hijo de Jelón.
30El cuarto día, el príncipe de los hijos de Rubén, Elisur, hijo de Sedeur. 31Su oblación consistió en una fuente de plata cuyo peso era de ciento treinta siclos, y un caldero de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; 32un incensario de diez siclos de oro lleno de incienso; 33un novillo joven, un carnero y un cordero de un año, para el holocausto; 34un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado; 35y dos reses de ganado mayor, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año, para el sacrificio de comunión. Ésta fue la oblación de Elisur, hijo de Sedeur.
36El quinto día, el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel, hijo de Surisaday. 37Su oblación consistió en una fuente de plata cuyo peso era de ciento treinta siclos, y un caldero de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; 38un incensario de diez siclos de oro lleno de incienso; 39un novillo joven, un carnero y un cordero de un año, para el holocausto; 40un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado, 41y dos reses de ganado mayor, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año, para el sacrificio de comunión. Ésta fue la oblación de Selumiel, hijo de Surisaday.
42El sexto día, el príncipe de los hijos de Gad, Eliasaf, hijo de Deuel. 43Su oblación consistió en una fuente de plata cuyo peso era de ciento treinta siclos, y un caldero de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; 44un incensario de diez siclos de oro lleno de incienso; 45un novillo joven, un carnero y un cordero de un año, para el holocausto; 46un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado; 47y dos reses de ganado mayor, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año, para el sacrificio de comunión. Ésta fue la oblación de Eliasaf, hijo de Deuel.
48El séptimo día, el príncipe de los hijos de Efraím, Elisamá, hijo de Amihud. 49Su oblación consistió en una fuente de plata cuyo peso era de ciento treinta siclos, y un caldero de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; 50un incensario de diez siclos de oro lleno de incienso; 51un novillo joven, un carnero y un cordero de un año, para el holocausto; 52un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado; 53y dos reses de ganado mayor, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año, para el sacrificio de comunión. Ésta fue la oblación de Elisamá, hijo de Amihud.
54El octavo día, el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel, hijo de Pedasur. 55Su oblación consistió en una fuente de plata cuyo peso era de ciento treinta siclos, y un caldero de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; 56un incensario de diez siclos de oro lleno de incienso; 57un novillo joven, un carnero y un cordero de un año, para el holocausto; 58un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado; 59y dos reses de ganado mayor, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año, para el sacrificio de comunión. Ésta fue la oblación de Gamaliel, hijo de Pedasur.
60El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán, hijo de Guidoní. 61Su oblación consistió en una fuente de plata cuyo peso era de ciento treinta siclos, y un caldero de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; 62un incensario de diez siclos de oro lleno de incienso; 63un novillo joven, un carnero y un cordero de un año, para el holocausto; 64un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado; 65y dos reses de ganado mayor, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año, para el sacrificio de comunión. Ésta fue la oblación de Abidán, hijo de Guidoní.
66El décimo día, el príncipe de los hijos de Dan, Ajiézer, hijo de Amisaday. 67Su oblación consistió en una fuente de plata cuyo peso era de ciento treinta siclos, y un caldero de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; 68un incensario de diez siclos de oro lleno de incienso; 69un novillo joven, un carnero y un cordero de un año, para el holocausto; 70un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado; 71y dos reses de ganado mayor, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año, para el sacrificio de comunión. Ésta fue la oblación de Ajiézer, hijo de Amisaday.
72El undécimo día, fue el día del príncipe de los hijos de Aser, Paguiel, hijo de Ocrán. 73Su oblación consistió en una fuente de plata cuyo peso era de ciento treinta siclos, y un caldero de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; 74un incensario de diez siclos de oro lleno de incienso; 75un novillo joven, un carnero y un cordero de un año, para el holocausto; 76un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado; 77y dos reses de ganado mayor, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año, para el sacrificio de comunión. Ésta fue la oblación de Paguiel, hijo de Ocrán.
78El duodécimo día, fue el día del príncipe de los hijos de Neftalí, Ajirá, hijo de Enán. 79Su oblación consistió en una fuente de plata cuyo peso era de ciento treinta siclos, y un caldero de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda; 80un incensario de diez siclos de oro lleno de incienso; 81un novillo joven, un carnero y un cordero de un año, para el holocausto; 82un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado; 83y dos reses de ganado mayor, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año, para el sacrificio de comunión. Ésta fue la oblación de Ajirá, hijo de Enán.
84Estas cosas fueron ofrecidas por parte de los príncipes de Israel con motivo de la dedicación del altar, cuando lo consagraron: doce fuentes de plata, doce calderos, doce incensarios, 85de ciento treinta siclos cada fuente de plata, y de setenta cada caldero; toda la plata de estos objetos pesaba dos mil cuatrocientos siclos, según el siclo del santuario. 86Doce incensarios de oro llenos de incienso, de diez siclos cada incensario, según el siclo del santuario; todo el oro de los incensarios pesaba ciento veinte siclos.
87Todo el ganado mayor para el holocausto fue: doce novillos, doce carneros, doce corderos de un año y su ofrenda correspondiente, y doce machos cabríos selectos para el sacrificio por el pecado. 88Y todo el ganado mayor para el sacrificio de comunión fue: veinticuatro novillos, sesenta carneros, sesenta machos cabríos y sesenta corderos de un año. Esto fue ofrecido con motivo de la dedicación del altar, después de que lo ungieron.
89Cuando Moisés entraba a la Tienda de la Reunión para hablar con Él, escuchaba la voz que hablaba desde lo alto del propiciatorio situado sobre el arca del Testimonio, entre los querubines, y conversaba con Él.