Las obras de la creación
15Voy a recordar las obras del Señor.
Expondré las cosas que he visto.
Por la palabra del Señor existen sus obras,
y, según su voluntad, se realizó lo que Él tenía decidido.
16El sol ilumina todo con su esplendor;
de la gloria del Señor está llena su obra.
17Ni los santos del Señor son capaces
de narrar todas sus maravillas.
El Señor estableció su ejército
para que estuviese delante de su gloria.
18Él escruta el abismo y el corazón de los hombres,
y penetra todos sus secretos.
19El Altísimo conoce toda ciencia
y examina los signos de los tiempos,
1anunciando el pasado y el porvenir,
y desvelando los rastros de las cosas ocultas.
20No se le escapa ningún pensamiento,
ni una sola palabra le es desconocida.
21Ha ordenado las maravillas de su sabiduría,
pues es Único antes de los siglos y por los siglos.
Nada se le puede añadir ni quitar,
22ni tiene necesidad de consejero alguno.
2223¡Qué admirables son todas sus obras!
y eso que apenas un destello se puede contemplar.
2324Todas ellas viven y permanecen por siglos,
y en cualquier circunstancia todas le obedecen.
2425Todas son dobles, una frente a otra,
Él no ha hecho nada imperfecto.
2526Una confirma la bondad de la otra,
¿quién se saciará de contemplar su gloria?
El sol
43Si1Gloria de las alturas es el firmamento limpio,
el aspecto del cielo en una visión de gloria.
2Al aparecer el sol en su salida proclama:
«¡Qué cosa tan maravillosa es la obra del Altísimo!».
3Al mediodía reseca la tierra,
y ante su ardor ¿quién puede resistir?
1Se atiza el horno para obras de forjado,
4pero el sol quema los montes tres veces más;
exhalando vapores de fuego,
hace brillar sus rayos y deslumbra los ojos.
5Grande es el Señor que lo creó
y a sus órdenes apresura su caminar.
La luna
6También la luna se levanta en su momento,
para señalar las estaciones y el signo del tiempo.
7De la luna depende la determinación de las fiestas,
es luminar que mengua hasta desaparecer.
8De ella toma el mes su nombre,
y crece admirablemente según las fases;
9es insignia de las constelaciones en las alturas,
brillando en el firmamento del cielo.
Las estrellas
910Belleza del cielo es el brillo de las estrellas,
espléndido adorno en las alturas del Señor.
1011Están firmes a las órdenes del Santo, según decreto,
y no se relajan en sus vigilias.
El arco iris
1112Mira el arco iris, y bendice a quien lo hizo
tan vistoso en su esplendor.
1213Rodea el cielo con un círculo de gloria,
las manos del Altísimo lo tendieron.
Poder de Dios sobre la naturaleza
1314Con su mandato hace caer la nieve
y lanza sus rayos justicieros.
1415Por eso se abren los depósitos
y las nubes vuelan como pájaros.
1516Con su poderío condensa las nubes,
y se desmenuzan las piedras de granizo.
1El sonido de su trueno hace temblar la tierra.
1617Cuando Él aparece, los montes se estremecen.
Cuando Él quiere, sopla el solano,
18el huracán del norte y el torbellino de viento.
1819Como pájaros que se posan hace caer la nieve,
como langostas que reposan es su descenso;
20de la belleza de su blancura se admiran los ojos,
mientras el corazón se pasma ante la lluvia.
1921Derrama sobre la tierra la escarcha como sal,
y, al helarse, se vuelve como puntas de espino.
2022Sopla el viento frío del norte,
y se hiela como cristal sobre el agua;
se detiene en todo remanso de agua,
y las aguas se revisten como de una coraza.
2123Devora los montes y abrasa el desierto;
agosta la hierba como fuego.
2224Remedio de todo, el nublado imprevisto;
el rocío que sigue alegra del calor.
2325Con su designio aplaca el océano
y en él planta islas.
2426Los navegantes cuentan los peligros del mar,
y nos admiramos de lo que oyen nuestros oídos.
2527Hay allí cosas extrañas y maravillosas,
enorme variedad de seres vivos y de bestias,
y criaturas monstruosas.
2628Gracias a Él, camina con facilidad su mensajero,
y por su palabra todo se mantiene en su sitio.
2729Mucho habríamos de decir y no acabaríamos nunca;
pero, para terminar: «¡Él lo es todo!».
2830¿Cómo seremos capaces de alabarlo?
Él es el más grande, por encima de todas sus obras.
2931El Señor es terrible, grandísimo,
su poder es maravilloso.
3032Los que glorifican al Señor, ensálcenle cuanto puedan,
pues siempre se quedarán cortos,
pues su majestad es admirable. (33)
34Al ensalzarle, redoblen sus fuerzas,
no se cansen, pues nunca alcanzarán el final.
3135¿Quién le vio para poder contarlo?
¿Quién podrá proclamar su grandeza, cómo es Él?
3236Muchas son las cosas ocultas mayores que esas;
de sus obras sólo contemplamos unas pocas.
3337En verdad que el Señor creó todas las cosas,
y entregó a los piadosos la sabiduría.
Prólogo
44Si1Hagamos el elogio de los hombres ilustres,
de nuestros padres según su generación.
2El Señor creó grandes glorias,
y mostró su grandeza desde los siglos.
3Hubo soberanos en sus reinos,
hombres grandes por su poder,
dotados de prudencia,
que dieron anuncios en las profecías.
4Los hubo que guiaron al pueblo con sus consejos
y con el conocimiento de las escrituras,
con sabios discursos para su enseñanza.
5Los hubo que inventaron melodías musicales
y que escribieron cantos poéticos;
6hombres ricos dotados de fuerza,
que sintieron el esmero por la belleza,
que llevaron la paz a sus casas.
7Todos ellos fueron honrados por sus contemporáneos
y alabados en sus días.
8De algunos de ellos nacieron quienes dejaron un nombre,
para que fuese recordada la alabanza.
9De otros no ha quedado memoria,
desaparecieron como si no hubiesen vivido,
nacieron como si no hubiesen nacido,
igual que los hijos que les sucedieron.
10En cambio, hubo hombres virtuosos,
cuyos méritos no se han olvidado.
11En su linaje se transmite
una preciosa herencia, sus descendientes.
12Su estirpe permanece fiel a la alianza,
13y sus hijos gracias a ellos.
Su descendencia dura por siempre
y su gloria no será borrada.
14Sus cuerpos fueron sepultados en paz,
y su nombre vive por generaciones.
15Que los pueblos narren su sabiduría
y la asamblea proclame su alabanza.
16Henoc agradó al Señor y fue arrebatado al paraíso,
ejemplo de conversión para las gentes.
17Noé fue hallado justo, perfecto,
y al tiempo de la ira fue motivo de reconciliación:
18gracias a él un resto fue dejado en la tierra,
cuando se produjo el diluvio.
1819Con él se pactó alianza eterna,
para que no fuera destruido todo viviente con el diluvio.
1920Abrahán, gran padre de numerosos pueblos,
no se encontró mancha en su gloria.
1Observó la Ley del Altísimo,
con él hizo la alianza;
21selló la alianza en su propia carne
y fue hallado fiel en la prueba.
2122Por eso Dios le prometió con juramento
bendecir a las naciones en su descendencia,
multiplicarlo como el polvo de la tierra,
23encumbrar su descendencia como las estrellas
y concederle una herencia de mar a mar,
desde el Río hasta los confines de la tierra.
2224Con Isaac pactó del mismo modo,
en gracia a su padre Abrahán.
25El Señor le dio la bendición de todos los pueblos,
1hizo reposar la alianza sobre la cabeza de Jacob;
26le confirmó en sus bendiciones,
le concedió la herencia,
que dividió en partes entre las doce tribus.
27De él hizo surgir un hombre virtuoso,
que encontró gracia a los ojos de toda carne,
45Si1que fue amado por Dios y por los hombres:
Moisés, de bendita memoria.
2Le hizo semejante en gloria a los santos
y le engrandeció para temor de los enemigos.
3Por su palabra hizo bajar los prodigios,
le glorificó ante los reyes;
le dio autoridad ante su pueblo
y le mostró su gloria.
4Lo santificó con fidelidad y con mansedumbre,
lo eligió entre toda carne.
5Le hizo oír su voz;
le introdujo dentro de la nube.
6Le dio cara a cara los mandamientos,
Ley de vida y de ciencia,
para enseñar su alianza a Jacob
y sus decretos a Israel.
67Él ensalzó a Aarón, santo semejante a él,
hermano suyo, de la tribu de Leví.
78Estableció con él una alianza perpetua
y le confirió el sacerdocio entre el pueblo.
Le beatificó con ornamentos espléndidos,
9y le hizo ceñirse de un vestido glorioso.
1Le vistió con cumplida magnificencia,
y le coronó con insignias de fuerza:
10calzones, túnica y manto;
1le puso un cinturón de campanillas de oro
y muchas granadas todo alrededor,
11para que sonaran al movimiento de sus pasos,
haciendo que se oyera su eco en el Templo
como aviso para los hijos de su pueblo.
1012Y la veste sagrada, de oro, violeta y púrpura,
labor de bordado, el pectoral del juicio y el cíngulo,
13de hilo escarlata, obra de artesanía;
1y piedras preciosas en el pectoral,
con engarces de oro, tarea de joyería,
con escritura en relieve, en memoria
del número de las tribus de Israel.
1214Sobre la mitra le puso la corona de oro
y la lámina con la inscripción: santidad, gloria, honor,
obra primorosa, encanto de los ojos, belleza perfecta.
1315Antes no se había visto nunca tanta belleza,
16ni la vestirá extranjero alguno,
pues estaba reservada para sus hijos
y sus descendientes para siempre.
1417Sus sacrificios son consumidos
por el fuego, dos veces al día, sin interrupción.
1518Moisés le llenó sus manos
y le ungió con el óleo santo.
19Se hizo así una alianza perenne con él
y con sus descendientes, mientras que duren los cielos,
para servirle, oficiar el sacerdocio
y bendecir a su pueblo en nombre de Él.
1620Lo eligió entre todos los vivientes
para ofrecer el sacrificio al Señor, incienso y grasa,
para quemar aromas en memorial,
y hacer la expiación por el pueblo.
1721Le confirió por sus mandamientos la potestad
de legislar y juzgar,
de enseñar a Jacob los decretos
e iluminar a Israel con su Ley.
1822Se alzaron contra él en el desierto unos extraños,
que le tenían envidia:
eran los hombres de Datán y Abirón,
y los secuaces de Coré, con furia y violencia.
1923El Señor, al verlo, se enojó,
y fueron exterminados por el furor de su ira.
24Hizo portentos contra ellos,
los destruyó con llamas de fuego.
2025Acrecentó la gloria de Aarón,
le asignó un patrimonio,
le reservó las primicias de los frutos,
26y, ante todo, le dio pan en abundancia.
1Por ello se alimentan de las víctimas ofrecidas al Señor,
que les asignó a Aarón y a sus descendientes.
2227Pero no tendrá heredad en la tierra del pueblo,
ni habrá lote para él en medio del pueblo,
porque Él es su lote y su heredad.
2328Finés, hijo de Eleazar, es el tercero en gloria
por su celo en el temor del Señor,
29y por su fidelidad en la revuelta del pueblo:
por la bondad y firmeza de su alma
aplacó a Dios en favor de Israel.
2430Por eso selló con él una alianza de paz,
poniéndole al frente de las cosas sagradas y del pueblo;
así se le reservó a él y a su descendencia
la dignidad del sacerdocio para siempre.
2531También hizo alianza con David,
hijo de Jesé, de la tribu de Judá:
la sucesión real va de un hijo a un solo hijo;
la sucesión de Aarón pasa a todos sus descendientes.
1Les conceda sabiduría en el corazón
para juzgar a su pueblo en justicia,
para que no desaparezcan las virtudes entre ellos
ni su gloria con el correr de las generaciones.
46Si1Valeroso en la guerra fue Josué, hijo de Nun,
sucesor de Moisés en el ministerio profético.
Según lo que significa su nombre,
2fue grande para la salvación de los elegidos de Dios,
para castigar a los enemigos que surgían
y dar posesión de la heredad a Israel.
23¡Qué glorioso era cuando alzaba las manos
y blandía la espada contra las ciudades!
34¿Quién podía resistir ante él?
Era él quien conducía las batallas del Señor.
45¿No se detuvo el sol ante su mano,
y hubo un día tan largo como dos?
56Él invocó al Altísimo Omnipotente,
mientras los enemigos le acosaban por todas partes,
y el Señor Grande le escuchó,
haciendo caer piedras de granizo con enorme fuerza.
67Cayó con ímpetu sobre el pueblo enemigo
y en su descenso aniquiló a los adversarios,
8para que las gentes conocieran cuáles eran sus armas
y que estaban guerreando contra el Señor.
1En efecto, él siguió tras el Omnipotente,
9y en los días de Moisés realizó una acción piadosa.
Caleb
Él y Caleb, hijo de Yefuné,
se opusieron a la asamblea,
e impidieron que pecase el pueblo,
hicieron callar las perversas murmuraciones.
810Por eso, sólo ellos dos se salvaron
entre seiscientos mil de a pie,
para ser introducidos en la heredad,
en la tierra que mana leche y miel.
911El Señor concedió a Caleb tal fortaleza
que le asistió hasta la vejez,
para que pudiera subir a las alturas del país,
y que su descendencia las obtuviese en heredad.
1012Así vieron todos los hijos de Israel
lo bueno que es andar tras el Señor.
1113También los Jueces, cada uno con su nombre,
aquellos cuyo corazón no se prostituyó
ni se apartaron del Señor:
14¡Bendita sea su memoria!
1Que sus huesos rebroten como flores en su sitio,
15y su nombre se renueve
en los hijos de aquellos varones santos.
Samuel
1316Samuel, amado de su Señor,
profeta del Señor, instituyó la realeza,
ungió a los príncipes de su pueblo.
1417Juzgó a la comunidad según la Ley del Señor,
y Dios visitó a Jacob.
1Por su fidelidad se acreditó como profeta,
18por sus palabras, reconocido fiel a sus visiones.
1619Invocó al Señor omnipotente,
cuando los enemigos le acosaban por doquier,
con la ofrenda de un cordero lechal.
1720El Señor tronó desde el cielo,
hizo oír su voz con enorme fragor.
1821Quebrantó a los príncipes de Tiro
y a todos los jefes filisteos.
1922Antes del tiempo de su descanso eterno
dio este testimonio ante el Señor y su Mesías:
«Ni dinero, ni siquiera unas sandalias,
he aceptado de nadie».
Ninguno pudo echárselo en cara.
2023Incluso después de su muerte profetizó,
y anunció y mostró al rey su final,
desde la tierra levantó su voz en profecía
para borrar la impiedad del pueblo.
47Si1Después de él surgió Natán,
que profetizó en los días de David.
2Como enjundia separada en sacrificio pacífico,
así lo fue David entre los hijos de Israel.
3Jugó con leones como si fueran cabritos,
y con osos, como si fueran corderos.
4En su juventud, ¿no mató al gigante
y quitó el oprobio del pueblo,
5al girar la piedra con la honda
y abatir la arrogancia de Goliat?
56Invocó al Dios Altísimo,
que le puso fuerza en su diestra
para eliminar a un fuerte guerrero
y levantar el poder de su pueblo.
67Así le dieron gloria por los diez mil,
le alabaron con las bendiciones del Señor
y le ofrecieron la corona de gloria.
78Quebrantó por doquier a los enemigos;
humilló a los adversarios filisteos,
destrozó su poder hasta el día de hoy.
89En todas sus acciones daba gracias
al Santo Altísimo con palabras gloriosas;
10le entonó cánticos con todo su corazón
y amó a Dios, su Creador.
911Dispuso los coros de salmistas ante el altar,
y con sus sonidos hizo armonioso el canto.
1012Confirió esplendor a las celebraciones,
embelleció el ciclo de solemnidades hasta el fin de año,
mandó alabar el Nombre santo del Señor
y que el Santuario resonase desde el amanecer.
1113El Señor le perdonó sus pecados,
ensalzó su poder para siempre,
le concedió el testamento regio
y un trono de gloria en Israel.
1214Le sucedió un hijo sabio,
que, gracias a él, vivió en prosperidad.
1315Salomón reinó en tiempos de paz;
Dios le concedió tranquilidad en derredor
para que levantara una casa a su Nombre
y preparase un Santuario perenne.
1¡Qué sabio fuiste en tu juventud,
16y te llenaste de inteligencia como un río!
1Tu espíritu recubrió la tierra,
17y la colmaste de proverbios enigmáticos.
1Tu nombre se extendió hasta lejanas islas,
y fuiste querido en tu paz.
1718Por tus cantos y tus proverbios,
por tus máximas y tus respuestas
te admiraron las regiones.
1819Para el Nombre del Señor Dios,
que es llamado Dios de Israel,
20atesoraste oro como estaño,
y como plomo acumulaste plata.
1921Pero recostaste tus costados con mujeres
y te dejaste dominar en tu cuerpo.
2022Pusiste una mancha en tu gloria
y profanaste tu estirpe;
provocaste la ira divina sobre tus hijos
haciéndoles gemir por tu necedad.
2123Por eso el reino fue partido en dos,
y en Efraím se instauró un poder infiel.
2224Pero el Señor no retira su misericordia,
no corromperá ni borrará sus palabras.
No hará desaparecer la descendencia de su elegido,
ni destruirá la estirpe de quien le amó.
25Concedió un resto a Jacob,
y a David un vástago de su estirpe.
Roboam
2326Salomón descansó con sus padres,
27y dejó como sucesor a un descendiente suyo,
28el más necio del pueblo y falto de sentido,
Roboam, que extravió al pueblo con sus consejos.
Jeroboam
2429También Jeroboam, hijo de Nabat, hizo pecar a Israel
y enseñó a Efraím el camino del pecado.
Tanto abundaron los pecados
30que los expulsó de su tierra.
2531Cometieron toda clase de maldades,
hasta que vino el castigo sobre ellos.
48Si1Luego surgió el profeta Elías, semejante al fuego,
cuya palabra quemaba como una antorcha.
2Él atrajo sobre ellos el hambre,
y con su celo los redujo a pocos.
3Por mandato del Señor cerró el cielo
e hizo bajar fuego tres veces.
4¡Qué glorioso fuiste, Elías, con tus prodigios!
¿Quién puede jactarse de ser como tú?
5Tú despertaste a un difunto del estado de muerte
y del hades, con la palabra del Altísimo.
6Tú precipitaste a reyes en la ruina,
y a hombres ilustres de su lecho.
7Escuchaste en el Sinaí amenazas,
y en el Horeb sentencias de castigo.
8Ungiste a reyes para hacer venganza
y a profetas como sucesores tuyos.
9Tú fuiste arrebatado en un torbellino de llamas,
en un carro tirado por caballos de fuego.
10Tú eres el designado para reprochar en tiempo oportuno,
para aplacar la ira del Señor antes del furor,
para convertir el corazón del padre hacia el hijo
y restablecer las tribus de Jacob.
11¡Dichosos los que te vieron
y los que han muerto en tu amistad!
12También nosotros alcanzaremos sin duda la vida.
Eliseo
1213Apenas fue envuelto Elías en el torbellino,
Eliseo fue llenado de su espíritu.
En su vida no tembló ante príncipes,
y nadie pudo dominarle.
1314No hubo nada que le superase;
y aun estando muerto profetizó su cuerpo.
1415En vida realizó prodigios,
y tras su muerte sus obras fueron maravillosas.
1516A pesar de todo, no se convirtió el pueblo,
ni se apartaron de sus pecados,
hasta que fueron arrojados de su país
y dispersados por toda la tierra.
1617Sólo quedó un pueblo pequeño
y un príncipe en la casa de David.
18Algunos de ellos hicieron lo que es agradable a Dios,
pero otros multiplicaron los pecados.
1719Ezequías fortificó su ciudad,
llevó el agua dentro de ella;
a hierro perforó la roca
y construyó aljibes para el agua.
1820En sus días subió Senaquerib,
y envió a Rabsaques; éste se marchó,
alzó la mano contra Sión
y se fanfarroneó en su soberbia.
1921Entonces temblaron sus corazones y sus manos,
y sintieron dolores como parturientas.
2022Imploraron al Señor, el Misericordioso,
extendiendo sus manos hacia Él.
El Santo les escuchó al punto desde el cielo
y les libró por medio de Isaías.
23No recordó sus pecados,
ni les entregó a sus enemigos,
sino que los purificó por medio del santo profeta Isaías.
2124Batió el campamento de los asirios,
y su ángel los quebrantó.
Isaías
2225Ezequías había hecho lo que agrada al Señor,
y había andado firme en el camino de David, su padre,
como le había ordenado el profeta Isaías,
grande y fiel en sus visiones.
2326En sus días retrocedió el sol,
y él prolongó la vida del rey.
2427Con el gran Espíritu vio los últimos tiempos
y consoló a los afligidos de Sión.
1Anunció el futuro hasta el final de los tiempos,
28y las cosas ocultas antes de que acaecieran.
Josías
49Si1El nombre de Josías es una mezcla de incienso
preparada por arte de perfumista.
2En toda boca su recuerdo es dulce como la miel,
como música en un banquete de vino.
23Él fue destinado por Dios a la conversión del pueblo,
y extirpó las abominaciones impías.
34Dirigió su corazón hacia el Señor,
y en tiempo de pecadores reafirmó la piedad.
45A excepción de David, Ezequías y Josías,
todos cometieron pecados.
6Puesto que abandonaron la Ley del Altísimo,
los reyes de Judá fueron abandonados;
57entregaron a extraños su poder,
y su gloria a naciones extranjeras,
68que incendiaron la ciudad elegida del Santuario,
y dejaron desiertas sus calles,
según la palabra de Jeremías.
79A éste le maltrataron,
a éste, consagrado profeta desde el seno materno
para arrancar, dañar y destruir,
aunque también para construir, plantar y renovar.
Ezequiel
810Ezequiel contempló una gloriosa visión
que Dios le mostró, a saber, el carro de querubines.
911Acusó a los enemigos en el anuncio de la tempestad,
y favoreció a los que caminaban por el camino recto.
Los doce profetas
1012Que los huesos de los doce profetas
reflorezcan en sus lugares,
puesto que ellos consolaron a Jacob,
y lo rescataron con fe esperanzada.
1113¿Cómo elogiaremos a Zorobabel?
Él es como un sello en la mano derecha.
1214Y lo mismo, Josué, hijo de Yosedec.
En sus días ellos reedificaron la Casa,
levantaron para el Señor el Templo santo,
destinado a una gloria perenne.
Nehemías
1315También Nehemías: su memoria durará para largo;
él levantó nuestras murallas derruidas,
restauró puertas y cerrojos,
y reconstruyó nuestras casas.
1416Nadie ha sido creado en la tierra igual que Henoc,
pues él fue arrebatado de la tierra.
1517Ni ha nacido un hombre como José,
príncipe entre sus hermanos, sustento del pueblo;
18cuyos huesos fueron honrados,
y profetizaron después de su muerte.
1619Sem y Set fueron glorificados entre los hombres.
Pero sobre todo viviente en la creación está Adán.
50Si1Simón, hijo de Onías, sumo sacerdote:
en vida reparó el Templo,
y en sus días fortificó el Santuario.
2Por él se pusieron los cimientos de la doble altura,
y las torres de la muralla sagrada.
3En sus días se excavó el depósito de agua,
un estanque ancho como el mar.
4Cuidó de su pueblo frente a los salteadores,
y fortificó la ciudad contra los asedios.
5¡Qué majestuoso cuando andaba por el Templo,
cuando salía del recinto del velo!
6Era como el lucero de la mañana entre las nubes,
como la luna llena en los días de fiesta;
7como el sol que brilla sobre el Templo del Altísimo,
8como el arco iris entre nubes de gloria,
1como la flor de las rosas en días de primavera,
como azucena junto a corriente de agua,
como brote del Líbano en los días de verano;
99como llama luciente e incienso encendido en fuego,
10como vaso de oro macizo,
adornado con toda clase de piedras preciosas,
1011como verde olivo cargado de frutos,
y como ciprés que se alza hasta las nubes,
1era cuando se ponía los ornamentos solemnes,
y se revestía de las ropas más bellas.
12Cuando subía por el altar santo
llenaba de gloria todo el Santuario.
1213Al recibir las porciones de manos de los sacerdotes,
mientras estaba erguido junto al altar,
rodeado de la corona de hermanos,
como renuevos de cedros del Líbano;
14así le rodeaban como tallo de palmera
1todos los hijos de Aarón en su magnificencia.
15Con las ofrendas del Señor en las manos,
en presencia de toda la asamblea de Israel,
1él terminaba el rito litúrgico sobre el altar,
preparando la ofrenda al Altísimo Omnipotente:
1516extendía su mano para la libación,
hacía la libación del jugo de la uva,
17y lo derramaba al pie del altar,
como perfume suave para el Altísimo, Omnipotente.
1618Entonces, los hijos de Aarón alzaban la voz,
sonaban las largas trompetas retumbantes,
y hacían oír un potente sonido,
como llamada a la presencia del Altísimo.
1719En ese instante, todo el pueblo a una se apresuraba
a postrarse, rostro en tierra,
para adorar al Señor, su Dios,
y elevar sus preces al Omnipotente Dios Altísimo.
1820Los salmistas entonaban sus cantos de alabanza,
con fuertes voces y música melodiosa.
1921El pueblo suplicaba al Señor Altísimo,
en oración ante el Misericordioso,
hasta que concluía la ceremonia del Señor
y se terminaba la función litúrgica.
2022Entonces, bajaba y extendía sus manos
sobre la entera asamblea de los hijos de Israel,
para impartir con sus labios la bendición del Señor
y tener la honra de pronunciar su Nombre.
2123Por segunda vez se postraban
para recibir la bendición del Altísimo.
2224Ahora, bendigan al Dios de todas las cosas,
que realiza hazañas en toda la tierra,
que ha exaltado nuestros días desde el seno materno,
y ha obrado con nosotros según su misericordia.
2325Que nos conceda la alegría del corazón
y se haga la paz, durante nuestros días,
en Israel por los siglos.
2426Crea Israel. La misericordia de Dios esté con nosotros,
y nos rescate en nuestros días.
Recriminación a los pueblos vecinos
2527Contra dos naciones está mi alma irritada,
pues la tercera ni siquiera es nación:
2628los habitantes de la montaña de Seír y los filisteos,
y el necio pueblo que vive en Siquem.
Conclusión del libro
2729Una doctrina de sabiduría y de ciencia
grabó en este libro
Jesús, hijo de Sirac, hijo de Eleazar, de Jerusalén,
el cual derramó la sabiduría de su corazón.
2830Dichoso quien medite estas palabras.
Quien las grabe en su corazón llegará a sabio siempre.
2931Si las pone en práctica tendrá fortaleza en todo,
pues el temor del Señor es su huella.
EPÍLOGO
51Si1Te glorificaré, Señor Rey,
te alabaré, Dios, mi Salvador.
2Daré gracias a tu Nombre,
1porque has sido mi protector y mi ayuda,
3y has librado mi cuerpo de la perdición,
del lazo de lengua alevosa,
de labios que profieren mentiras,
y has sido mi auxilio frente a mis adversarios.
4Y me has librado,
1según tu gran misericordia y por tu Nombre,
de los lazos preparados para devorarme;
5de manos de quienes acechaban mi vida,
y de las muchas tribulaciones que sufría;
46del sofoco de la llama que me envolvía,
y, así, en medio del fuego no fui abrasado;
57del profundo seno del hades,
de lengua impura y de palabra falsa,
1y de los dardos de lengua injusta.
8Mi alma estaba próxima a la muerte
9y mi vida tocando ya el fondo del hades.
710Me cercaban por todas partes y nadie me ayudaba;
miraba pidiendo socorro a los hombres, y no lo había.
811Pero me acordé de tu misericordia, Señor,
y de tus beneficios de siempre,
12ya que Tú libras a cuantos confían en Ti
y les salvas de manos de los malvados.
913Y elevé desde la tierra mi súplica,
y recé para que me libraras de la muerte.
1014Invoqué al Señor: «¡Tú eres mi Padre!
No me dejes sin ayuda en días de tribulación,
en el tiempo de los orgullosos».
15Alabaré siempre tu Nombre, sin cesar,
te entonaré cantos de acción de gracias.
1116Mi oración fue escuchada,
pues Tú me salvaste de la ruina,
y me libraste del tiempo malo.
1217Por eso te daré gracias y te alabaré,
bendeciré el Nombre del Señor.
1318Cuando aún era joven, antes de andar errante,
busqué con sinceridad la sabiduría en mi oración.
1419Ante el Templo la pedía
y hasta el final la buscaré.
1Ella floreció, como uva temprana.
20Mi corazón se alegró con ella;
mis pies anduvieron por el camino recto;
desde mi juventud he seguido sus huellas.
1621Incliné un poco mi oído y la recibí,
22me encontré con una gran enseñanza.
1En ella hice progresos:
23Al que me dio sabiduría yo daré gloria.
1824Pues decidí ponerla en práctica,
intentaré hacer el bien y no me avergonzaré.
1925Por ella luchó mi alma,
y fui diligente en practicar la Ley.
26Extendí mis manos a lo alto
y reconocí mis ignorancias acerca de ella.
2027A ella dirigí mi alma
y la hallé en la purificación.
28Con ella adquirí cordura desde el principio;
por eso no la abandonaré.
2129Mis entrañas se conmovieron al buscarla,
por eso he logrado una preciosa adquisición.
2230El Señor me concedió en recompensa una lengua
con la que le alabaré.
2331Acérquense a mí, los no instruidos,
quédense en mi escuela.
2432¿Hasta cuándo se privarán de estas cosas,
si sus almas están tan sedientas?
2533He abierto mi boca y he hablado:
«¡Cómprensela sin dinero!».
2634Sometan el cuello de ustedes a su yugo,
Que su alma reciba la instrucción.
Al alcance está el encontrarla.
2735Vean con sus ojos qué poco me he fatigado,
y el gran sosiego que me he encontrado.
2836Compren la instrucción incluso con mucho dinero;
pues con ella conseguirán oro abundante.
2937Que su alma se goce en su misericordia,
no se avergüencen de alabarlo.
3038Realicen su tarea a tiempo,
y él los recompensará en su tiempo.